Sezen Aksu
Sezen Aksu

El Gibi Lyrics English translation

Lyrics

Sezen Aksu - El Gibi

Ne bir ses ne de haber
Gelmiyor artik senden
Oylece kalakaldim da
Deli hasretinle ben

Bir yabanci selami ile
Huzunlere daldim
Kendi ellerimle ben
Beni kederlere saldim

Sonunda bir oyuncakSezen Aksu - El Gibi - http://motolyrics.com/sezen-aksu/el-gibi-lyrics-english-translation.html
Kara sevda aldim senden
Yani degismedim hâlâ
Oyle biraz cocuk kaldim

Yok oyle el gibi
Durma gul biraz
Sana gulmeler yarasir

Yok oyle guz gibi
Soguk olma
Guz ayrilik tasir

English translation

Sezen Aksu - El Gibi (English translation)

Neither I can hear a voice from you nor an news(message/information) about you.
I just stayed with my yearning.
I got sorry with your a stranger hello
I let myself in pain with own my hands.
In the end.
I took(got) a toy melancholy from you.
I mean, I've never changed,Sezen Aksu - El Gibi - http://motolyrics.com/sezen-aksu/el-gibi-lyrics-english-translation.html
I'm still a child.

No. Don't stand(be) like a stranger. Smile a while.
Smiles suit on you.
No. Don't be cold like autumn.
autumn carries separateness

Yok oyle el gibi durma gul biraz
Sana gulmeler yaras?r
Yok oyle guz gibi soguk olma
Guz ayr?l?k tas?r

For the song "El Gibi", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "El Gibi"? Let us know in the comments below!