Sezen Aksu
Sezen Aksu

Gidemem Lyrics English translation

Lyrics

Sezen Aksu - Gidemem

Bazen daha fazlad1r her _ey
Bi e_ikten atlar insan
Yüzüne bakmak istemez ya_am1n
O kadar azalm1_t1r ki anlam

O zaman git hemen radyoyu aç bi _ark1 tut
Ya da bi kitap oku mutlaka iyi geliyor
Ya da balkona ç1k ba1r ba1rabildiin kadar
Zehir d1_ar1 akmadan yürek y1kanm1yor

Ama fazlada üzülme hayat bitiyor bir gün
Öyle de böyle de ayr1l1ktan kaç1lm1yorSezen Aksu - Gidemem - http://motolyrics.com/sezen-aksu/gidemem-lyrics-english-translation.html
Hem çok zor hem de çok k1sa bir macera ömür
Ömür imtihanla geçiyor

Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutmam ac1 tatl1 ne varsa hazinemdir
Ac1n1n insana katt11 deeri bilirim küsemem
Ac1dan geçmeyen _ark1lar biraz eksiktir
Bi _iirden, bi sözden
Bi melodiden, bi filmden
Geçirip güzelle_tirmeden dayanmak zor
Y1ld1zlar1n o 1_1kl1 f1rças1 az1c1k demeden
Bu _ahane hüzün tablosu tamamlanm1yor

English translation

Sezen Aksu - Gidemem (English translation)

Sometimes, everything is a bit too much
You feel like crossing a threshold
You can't get yourself to look life in the eyes
That's how much it has lost it's meaning

Go, turn on the radio and pick a song
Or read a book, it can make you feel good too
Or go to the balcony and scream at the top off your lungs
You can't purge your heart with poison in you

But never feel too bad, the life will end one day, after all
Seperation is inevitableSezen Aksu - Gidemem - http://motolyrics.com/sezen-aksu/gidemem-lyrics-english-translation.html
Life is a difficult yet too short adventure
It passes by with the constant tests

That's why I can't abandon anyone, that's why I won't
I will never forget, both my pains and my joys are my treasures
I know pain makes people precious, I can't turn them away
Even song without pain feel a little vain

take a poem, a quotation, a melody or a movie
without them, life can never be beautiful
Without the touch of a starbrush
This masterpiece of sorrow will never be complete

For the song "Gidemem", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Gidemem"? Let us know in the comments below!