Sezen Aksu
Sezen Aksu

Kucugum Lyrics English translation

Lyrics

Sezen Aksu - Kucugum

Kucugum, daha cok kucugum, bu yuzden butun hatalarim
Ovunmem bu yuzden, bu yuzden kendimi ozel, onemli zannetmem
Kucugum, daha cok kucugum, bu yuzden butun sacmalamam
Yenilmem bu yuzden, bu yuzden kendime hala guvensizligim

Ne kadar az yol almisim, ne kadar az, yolun basindaymisim meger
Elimde yalandan, kocaman, rengarenk, gecici, oyuncak zaferler
Ne kadar az yol almisim, ne kadar az, yolun basindaymisim meger
Elimde yalandan, kocaman, rengarenk, gecici, oyuncak zaferler

Kucugum, daha cok kucugum, bu yuzden butun korkularimSezen Aksu - Kucugum - http://motolyrics.com/sezen-aksu/kucugum-lyrics-english-translation.html
Gururum bu yuzden, bu yuzden cocuk gibi korunmasizligim
Kucugum, daha cok kucugum, bu yuzden sonsuz endisem
Savunmam bu yuzden, bu yuzden bir kucuk iz birakmak icin didinmem

Ne kadar az yol almisim, ne kadar az, yolun basindaymisim meger
Elimde yalandan, kocaman, rengarenk, gecici, oyuncak zaferler
Ne kadar az yol almisim, ne kadar az, yolun basindaymisim meger
Elimde yalandan, kocaman, rengarenk, gecici, oyuncak zaferler

Kucugum, daha cok kucugum...

English translation

Sezen Aksu - I'm young (English translation)

I'm young, yet so young, that's the reason of all my mistakes
My boasting is because of this reason. That's why I think I'm special, important
I'm young, yet so young, that's the reason of all my sillies
I'm beaten because of this reason. That's why I still don't rely on myself

How less I've moved forward, how less, now I found out that I'm still in the beginning of the road
What I have in my hands are faked up, giant, colorfull, temporary, toy victories.
How less I've moved forward, how less, now I found out that I'm still in the beginning of the road
What I have in my hands are faked up, giant, colorfull, temporary, toy victories.

I'm young, yet so young, that's the reason of all my fearsSezen Aksu - Kucugum - http://motolyrics.com/sezen-aksu/kucugum-lyrics-english-translation.html
My pride is because of this reason. That's why I'm vulnerable like a child
I'm young, yet so young, that's the reason of my endless worry
That's the reason of my defend. That's why I'm trying hard for lto leave just a little trace from me

How less I've moved forward, how less, now I found out that I'm still in the beginning of the road
What I have in my hands are faked up, giant, colorfull, temporary, toy victories.
How less I've moved forward, how less, now I found out that I'm still in the beginning of the road
What I have in my hands are faked up, giant, colorfull, temporary, toy victories.

I'm young, yet so young...

For the song "Kucugum", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Kucugum"? Let us know in the comments below!