Sezen Aksu - Sen ağlama
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Güzel yüzün yanakların ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!dont u cry
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm.dont u get sad,my rose Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,
Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Sezen Aksu - Sen ağlama - http://motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-french-translation.html
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm
Gamzende güllerin biter.
Yollarıma,
Taş koysalar da döneceğim
Gözlerinden,
Yaşlarını sileceğim
Sezen Aksu - Ne pleure pas (French translation)
Quand une larme tombe de tes yeux noirs,
Elle mouille ton beau visage, tes joues.
Quand une larme tombe de tes yeux noirs,
La tristesse et le chagrin s'abattent sur mon coeur.
Ne pleure pas
Une seule larme suffit.
Ne sois pas triste, ma belle.
Quand une larme tombe du ciel nocturne,
Le printemps arrive et mouille toutes les fleurs.
Quand une larme tombe de tes yeux noirs,Sezen Aksu - Sen ağlama - http://motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-french-translation.html
La tristesse et le chagrin s'abattent sur mon coeur.
Ne pleure pas
Une seule larme suffit.
Ne sois pas triste, ma belle
Tes roses meurent dans tes fossettes.
S'ils mettent une pierre sur ma route
Je reviendrai
Et je sécherai les larmes
De tes yeux.