Sezen Aksu - Sen ağlama
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Güzel yüzün yanakların ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!dont u cry
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm.dont u get sad,my rose Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,
Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Sezen Aksu - Sen ağlama - http://motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-greek-translation.html
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm
Gamzende güllerin biter.
Yollarıma,
Taş koysalar da döneceğim
Gözlerinden,
Yaşlarını sileceğim
Sezen Aksu - Εσύ μην κλαις (Greek translation)
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέσει από τα μαύρα σου μάτια,
βρέχονται το όμορφο πρόσωπό σου και τα μάγουλά σου.
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέσει από τα μαύρα σου μάτια,
η θλίψη και ο πόνος μεγαλώνουν στην καρδιά μου.
Εσύ μην κλαις!
Μια σταγόνα δάκρυ σου φτάνει.
Εσύ μην στεναχωριέσαι τριαντάφυλλό μου
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέσει από τον ουρανό τη νύχτα,
Έρχεται η άνοιξη και βρέχει όλα τα λουλούδια.
Όταν μια σταγόνα δάκρυ πέσει από τα μαύρα σου μάτια,Sezen Aksu - Sen ağlama - http://motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-greek-translation.html
η θλίψη και ο πόνος μεγαλώνουν στην καρδιά μου.
Εσύ μην κλαις!
Μια σταγόνα δάκρυ σου φτάνει.
Εσύ μην στεναχωριέσαι τριαντάφυλλό μου
Τα τριαντάφυλλα ανθίζουν στα λακκάκια σου.
Ακόμα κι αν βάλουν πέτρες στο δρόμο μου,
εγώ θα γυρίσω
Να σβήσω τα δάκρυα
από τα μάτια σου.