Sezen Aksu - Unuttun mu beni?
Unuttun mu beni, her şeyimi?
Sildin mi bütün izlerimi?
Hiç düşmedim mi aklına?
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da küs mü bana?
Sanırdım ki aşklar ancak filmlerde böyle...
Ben hâlâ dolaşıyorum avareSezen Aksu - Unuttun mu beni? - http://motolyrics.com/sezen-aksu/unuttun-mu-beni-lyrics-french-translation.html
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Ey aşk neredesin şimdi?
Sen de mi terk ettin beni?
Ne hata ettiysem, affet!
Büyüklük sende kalsın, e mi?
Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi
Sezen Aksu - M'as-tu oubliée? (French translation)
M'as-tu oubliée, as-tu tout oublié de moi?
As-tu effacé toutes mes traces?
Ne t'ais-je jamais traversé l'esprit?
Cette chanson n'a-t-elle jamais résonner?
Cette côte, cette maison, cette île
L'hirondelle me boude-t-elle aussi?
Je croyais que les amours n'est comme ça que dans les films...
J'erre encore sans butSezen Aksu - Unuttun mu beni? - http://motolyrics.com/sezen-aksu/unuttun-mu-beni-lyrics-french-translation.html
Donc si tu me vois, complètement folle
Quoi que j'ai fait, il n'y a pas de remède
Je n'ai pas réussi à oublier!
O, mon amour, où es-tu maintenant?
M'as-tu, toi aussi, abandonnée?
Quoi que j'ai pu commettre comme faute, pardonne-moi!
Allez, montre de la grandeur
Si tu n'en as pas, ce navire sombrera