Sezen Aksu - Yine mi Çiçek
kur masayı madam despina
kirli beyaz muşamba örtüleri ser
çek sediri asmanın altına
yanında bir ince müzeyyen abla yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
hamdolsun
taze mi bitti topik
canın sağolsunSezen Aksu - Yine mi Çiçek - http://motolyrics.com/sezen-aksu/yine-mi-cicek-lyrics-english-translation.html
amanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
hamdolsun
altınbaş kadehe yağ gibi dolsun gece çok genç, arzular şelale
haber etsek o yare
gelse bomonti'den
şereflendirse bizi
olsak teyyare
Sezen Aksu - Yine mi Çiçek (English translation)
Madame Despina, lay that table
Lay dirty-white oilcloths
Pull the sedir(divan) under the vine
And (there is also) a slim Muzeyyen Sister
Are we again beautiful, is it again the flower
Thanks God
Did the topik( a kind of seed) grow fresh
Never mindSezen Aksu - Yine mi Çiçek - http://motolyrics.com/sezen-aksu/yine-mi-cicek-lyrics-english-translation.html
Oh Godi are we again beautiful, is it again the flower
Thanks God
Altınbaş( a Rakı made) shall fill into the glass like oil(very much)
The night is too young, the desires are (like) waterflow
We shall inform that darling
She/he shall turn back from Bomonti (an street in Şişli, İstanbul)
She/he shall honor us
We shall be drunk