Sha Ila - Istina
Sada znam, nemam te
a ti bila si mi sve
mirno spavaj tu jednu stvar znaj
zauvek ja cuvam te Bila je sa nama ona bila je tu
svaki dan se nje secam ja mislim na nju
i na taj dan kad je bila u gradu
negde sela je s drugaricom da ubiju dosadu Posle par minuta usli su neki dripci
poceli da pucaju samo culi su se krici
ona pala je na zemlju krv je svuda oko nje
njeno telo se ne pomera puls udara sve jace I nikog nije bilo da joj pomogne
svi su pobegli one ostale su same
ali uspele su nekako da izadju na ulicu
i same se odvezu u najblizu bolnicu Tamo su dobile svu najvecu pomoc
lekari su se borili za nju celu noc
ali njen je puls padao i bilo je jasno
i pored prevelike borbe za nju je bilo kasno Umrla je iste noci
u najgorim mukama
umrla je mojoj sestriSha Ila - Istina - http://motolyrics.com/sha-ila/istina-lyrics-english-translation.html
na rukama Ref. 2x
Sada znam, nemam te
a ti bila si mi sve
mirno spavaj tu jednu stvar znaj
zauvek ja cuvam te A jos od malena ona bila je sama
ceo njen zivot bio je kao drama
i oca i majku je davno izgubila
za svaki svoj dinar ona krvavo se borila Da bi nesto zaradila u zivotu
sudbina je sve to prepustila idiotu
koji je prisao i pucao tek tako
uzeo njen zivot i izvukao se lako Ali ipak posle par dugih godina
i po njega je dosla crna sudbina
kad nije ni sanjao kad se najmanje nadao
momci prisli su iz mraka on je stradao Znam da si gore i da sve gledas
sada mozes mirno da spavas
i samo jednu stvar znaj
on ce u pakao bebo, ti ces u raj
Sha Ila - Truth (English translation)
Now I know, I don't have you
and you were everything to me
sleep tight there, know one thing
I'm always there to keep you safe
she was with us, she was here
I remember her every day, think about her
and on that day when she was in town
she sat somewhere killing boredom with a friend
couple minutes later some scumbags came
started shooting, only screams were heard
she fell on the floor, blood everywhere around her
her body not moving, only pulse beating stronger and stronger
and nobody was around to help her
everybody ran away, they stayed alone
but they somehow managed to get out in the street
and drive themselves to the nearest hospital
There they got all the possible help
doctors were fighting for her all night
but her pulse was dropping and it was all clear
despite the big battle it was too late for her
She died the same nightSha Ila - Istina - http://motolyrics.com/sha-ila/istina-lyrics-english-translation.html
in terrible pain
she died in my sister's
arms
And ever since she was a kid she was alone
her whole life was a drama
she'd lost her father and mother long before
for each dinar she fought fiercely
To ear something in life
destiny put all that in idiot's hands
who approached and simply fired
took her life and got away with it easily
But still, after couple of long years
dark destiny has found him too
when he didn't even dream of it, when he least expected it
guys came out of the dark, he got killed
I know you're up there and that you're watching everything
now you can sleep tight
and you should know one thing
he will go to hell, baby, you will go to heaven