shaban & Käptn Peng - Paramtatatam
parantatatam etwas möchte beginnen
etwas - möchte von aussen nach innen
etwas - möchte von drinnen nach draussen
- etwas will sich mit etwassen austauschen denn
- etwas ist erwacht - etwas
hat jetzt lang genug im dunkeln verbracht
etwas - hierdrin will zerspringen und zerfetzen
etwas steht jetzt auf und wird sich nie wieder setzen
denn etwas - will jetzt fließen
durchbricht jede schicht um zu sprießen
beginnt zu singen - und zückt seine klingen
um die wüsten dieser welt wieder zum blühen zu bringen doch
etwas traut sich nich verstrickt und versteckt sich
etwas nennt sich ich, erschrickt und entdeckt sich
etwas ist - und wird immer sein
etwas bricht jetzt aus und
etwas gliedert sich ein et-
was zerteilt alle etwasse in viele kleine teile
etwas ruft: aufbruch! Etwas ruft: verweile!
Etwas will hassen und zerstören und sich rächen
Und die knospen aller blumen mitm krummsäbel aufbrechen
Etwas will nehmen, etwas möchte geben
etwas will töten und etwas möchte leben etwas
will die ganze welt aus ihren angeln heben will das alles nehmen und drehen und
jedem etwas seinen mangel nehm alles um sich rum wien fisch von der angel nehm
- ins wasser schmeissen und nie wieder angeln gehn
ah! es lebe das leben
auf immer und ewig in liebe ergeben
- ref. -
etwas spricht gerade wörter zum takt
die bilder seines geistes in etwas verpackt
und spricht sie dann aus um sich selbst zu beschreiben
- schreibt sie auf um sie sich selbst zu zeigen
dem etwas das hört und fühlt und sieht denn
etwas spürt das etwas brennt vor dem ein etwas fliehtshaban & Käptn Peng - Paramtatatam - http://motolyrics.com/shaban-and-kaptn-peng/paramtatatam-lyrics-russian-translation.html
etwas will etwas sagen etwas darf und muss
etwas fängt jetzt an und beginnt mit dem schluss
dass das ende vorbei ist denn der anfang ist ewig
- etwas gebiert fortwährend und stetig
durchdringend und singend und schwingend und zwingend
sein lied jeden augenblick von vorne beginnend
- zerinnend und findend
hervorbringend hinter seinen formen verschwindend
steht es da
es ist omnipresent aber unsichtbar
es durchdringt alle etwasse und etwasse durchdringen es
es singt nicht eine etwas sondern etwasse singen es
- völlig entflammt hat das etwas erkannt
das etwas das brennt steckt gerade alles in brannt
ein etwas will schrein ein etwas möchte schweigen
ein etwas möchte anderen etwassen etwas zeigen
seht ihr denn nicht da ist etwas !
ziu- und schon hat etwas dass etwas verpasst
- das etwas das ist & war & wird
das unsterbliche etwas dass jeden tag stirbt
das etwas dass wächst und lernt und reift
das etwas dass etwas über etwas begreift
jeden tag - unmerklich und leise
shhh begreift es seine eigene reise
etwas will still stehen
doch etwas möchte rennen
etwas will sich aufm kopf drehen
doch etwas möchte pennen
etwas möchte tagelang nur tautropfen trinken
und mit kontinentgroßen handflächen winken
jedem etwas dass vorbeikommt handküsse schenken
jedem sein eigenes gedicht ausdenken
etwas will fließen und etwas will sich reiben
etwas möchte gehn und etwas will für immer bleiben
shaban & Käptn Peng - Парамтататам (Russian translation)
парамтататам что-то хочет начаться
что-то пытается внутрь прорваться
что-то рвётся изнутри наружу
- что-то хочет с что-тами общаться, ибо
- что-то очнулось - что-то
в темноте стомилось и встрепенулось
что-то здесь внутри хочет на кусочки взорваться
что-то поднимается и садиться не собирается
Ибо что-то хочет течь рекой
чтобы прорасти пробивет каждый слой,
петь начинает - и клинок обнажает
чтобы пустыни мира этого зацвели наконец, но
что-то медлит, запутывается и боится,
что-то называет себя "я", открывает себя и стыдится
что-то есть - и всегда будет быть
что-то вырывается и
что-то присоединяется, что-то
разделяет все что-ты на много мелких частей
что-то кричит: отправляемся! что-то зовёт: останься!
что-то хочет ненавидеть, разрушать и мстить
и бутоны всех цветов кривой саблей раскрыть
что-то хочет брать, что-то хочет давать
что-то хочет убить и что-то хочет жить
что-то хочет целый свет перекопать, хочет всё это взять, повертеть и
у каждого его недостатки забрать, вокруг себя всех как рыб с крючков поснимать
- бросить в воду и на рыбалку ходить перестать
аа! да здравствует жизнь
на веки веков отдавшаяся любви!
припев.
что-то произносит сейчас слова под такт
завёрнув во что-то образы своего разума
говорит их вслух, чтобы себя описать
записывает их, чтобы их себе самому показать
чему-то, что умеет слушать и чувствовать и видеть, ибо
что-то чувствует, что что-то горит, от чего что-то бежитshaban & Käptn Peng - Paramtatatam - http://motolyrics.com/shaban-and-kaptn-peng/paramtatatam-lyrics-russian-translation.html
что-то хочет что-то сказать, ему можно и оно должно
что-то начинает и начинает с конца
что конец закончился, ибо начало вечно
- что-то рождает беспрерывно и бесконечно.
проникновенно и поя и колеблясь и непременно
начиная свою песню каждый миг сначала
- улетучиваясь и находя
производя и исчезая за своими формами
вот оно тут стоит
оно всевездесуще, но незаметно
оно проницает все что-ты и что-ты проницают его
оно не поёт что-то, а что-ты поют его
- полностью охваченный огнём что-то понял это
что когда что-то горит, оно поджигает всё остальное
что-то хочет кричать, что-то хочет молчать
одно что-то хочет другим что-там что-то показать
неужели вы не видите, там что-то есть!
тью - и уже есть что-то, которое что-то неуловило
- что-то, которое есть и было и будет
бессмертное что-то, умирающее каждый день
что-то, которое растёт и учится и зреет
что-то, что начинает что-то о чём-то понимать
каждый день - незаметно-тихонько
постигает оно своё собственное путешествие
что-то хочет остановиться
но что-то хочет бежать
что-то хочет на голове крутиться
но что-то хочет спать
что-то хочет целыми днями пить только росинки
и махать ладонями континентальной величины
каждому чему-то, заходящему в гости, целовать ручку
каждому выдумать личное стихотворение
что-то хочет течь, а что-то хочет преператься
что-то хочет идти, а что-то навсегда остаться.