Shadmehr Aghili - Sabab
Sabab manam ke mishkanam
amma harfi nemizanam
age hichkas baram namoond
vase ine ke sabab manam kaash bedooni maatame donya
bi to faghat gerye mikhad
ki midoone in hasrata
che karde ba roozo shaba
too zendegim ye donyaii
ye kaaboosam to royaii
ye paaiizam to bahari
man ye mordab to daryaii az in gerye che midooni?Shadmehr Aghili - Sabab - http://motolyrics.com/shadmehr-aghili/sabab-lyrics-french-translation.html
na dardami na darmooni
be che omid mikhay bashi?
ke pishe daryam bemooni
too zendegim ye donyaii
ye kaaboosam to royaii
ye paaiizam to bahari
man ye mordab to daryaii Sabab manam ke mishkanam
amma harfi nemizanam
age hichkas baram namoond
vase ine ke sabab manam
Shadmehr Aghili - La raison (French translation)
La raison c'est moi qui romps
Mais je ne parlerais pas
Si personne ne reste pour moi
C'est parce que je suis la raison
J'espère que tu sais que je porte le chagrin du monde
sans toi, je ne veux que des pleurs
Qui sait ce que les regrets ont fait de mes jours et nuits
Dans ma vie, tu es le mondeShadmehr Aghili - Sabab - http://motolyrics.com/shadmehr-aghili/sabab-lyrics-french-translation.html
Je suis un cauchemar, tu es un rêve
Je suis un automne, tu es un printemps
Moi je suis un marécage, tu es la mer
Des pleurs que sais-tu ?
Tu es ni ma douleur ni mon remède
Par quel espoir voudrais tu rester?
Pour rester près de mes douleurs.