Shakespears Sister - Hello
Woke up this morning and the streets were full of cars
All bright and shiny like they'd just arrived from Mars
And as I stumbled through last nights drunken debris
The paperboy screamed out the headlines in the street
Another war and now the pound is looking weak
And tell me have you read about the latest freak?
We're bingo numbers and our names are obsolete
Why do I feel bitter when I should be feeling sweet?
Hello, hello, turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
La, la, la, life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone
Woke up this morning and my head was in a daze
A brave new world had dawned upon the human race
Where words are meaningless and everything's surreal
Gonna have to reach my friends to find out how I feel
And if I taste the honey, is it really sweet?Shakespears Sister - Hello - http://motolyrics.com/shakespears-sister/hello-lyrics-romanian-translation.html
And do I eat it with my hands or with my feet?
Does anybody really listen when I speak?
Or will I have to say it all again next week?
Hello, hello, turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
Hello, hello, turn your radio on
Is there anybody out there?
Tell me what went wrong
Oh, oh, oh oh
La, la, la, life is a strange thing
Life is a strange thing
Hello, hello, turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
Oh, oh, oh, oh
La, la, la, life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone
Shakespears Sister - Bună (dă drumul la radio) (Romanian translation)
M-am trezit în dimineaţa asta şi străzile erau pline de maşini
Toate strălucitoare şi lucioase ca şi cum ar fi venit de pe Marte
Şi în timp ce mă împiedicam de gunoaiele de beţie rămase de aseară
Băiatul cu ziarele striga pe stradă titlurile.
Încă un război şi lira pare slăbită
Şi, spune-mi, ai citit despre cea mai recentă ciudăţenie?
Suntem numere de bingo, iar numele noastre sunt demodate
De ce sunt supărată când ar trebui să fiu fericită?
Bună, bună, dă drumul la radio,
E cineva acolo?
Ajutaţi-mă să-mi cânt cântecul!
La, la, la, viaţa e un lucru ciudat
Exact când credeai că ai aflat ce să faci cu ea,
S-a dus.
M-am trezit în dimineaţa asta şi eram ameţită
O minunată lume nouă a apărut în faţa omenirii
Unde cuvintele nu au sens şi totul e neobişnuit
Trebuie să-mi contactez prietenii ca să aflu ce simt.
Şi dacă gust din miere, chiar are gust dulce?Shakespears Sister - Hello - http://motolyrics.com/shakespears-sister/hello-lyrics-romanian-translation.html
Şi o mănânc cu mâinile sau cu picioarele?
Chiar mă ascultă cineva când vorbesc
Sau va trebui s-o spun iar săptămâna viitoare?
Bună, bună, dă drumul la radio,
E cineva acolo?
Ajutaţi-mă să-mi cânt cântecul!
Bună, bună, dă drumul la radio,
E cineva acolo?
Spune-mi ce n-a mers bine
Oh,oh, oh, oh
La, la, la, viaţa e un lucru ciudat
Viaţa e un lucru ciudat.
Bună, bună, dă drumul la radio,
E cineva acolo?
Ajutaţi-mă să-mi cânt cântecul!
La, la, la, viaţa e un lucru ciudat
Exact când credeai că ai aflat ce să faci cu ea,
S-a dus.