Shakira - Addicted To You
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-bulgarian-translation.html
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Пристрастена към теб (Bulgarian translation)
Може би е от парфюма, който използваш
Или от водата, в която се къпеш,
Но всяко малко нещо, което правиш
Ми се струва велико дело.
Ти ме целуна онази нощ,
И твоите устни я превърнаха в ден.
Всеки път, когато си спомня за това,
Сякаш камък ляга на гърдите ми.
Заради кафявите ти очи
Със зеленикав оттенък,
Заради бебешкото ти лице
Е нервния ти смях.
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
Само от желание да си поиграе с менShakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-bulgarian-translation.html
Течението ме понесе.
Не мога нито да спя, ни да ям
Като нормалните хора.
Само споменът за теб ми остана,
Като брошка закачена за възглавницата,
А ти помниш като риба
И не си спомняш нищо.
Заради твоите мъжки ръце,
И миризмата на твоето тяло,
Всичко, което не мога да назова
Ти придава този образ.
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.
Аз съм пристрастена към теб,
Защото кожата ти излъчва грях.
Скъпи, аз съм пристрастена към теб,
Позволи ми да те обичам.