Shakira - Addicted To You
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-lithuanian-translation.html
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Priklausoma nuo tavęs (Lithuanian translation)
Tai gali būti odekolonas kurį naudoji
Ar vanduo kuriame maudaisi
Bet kiekvienas tavo padarytas menkniekis
Man atrodo kaip didžiausias pasiekimas
Tu šiąnakt mane pabučiavai
Taip lyg tai būtu paskutinė tavo burnos diena
Kai tai prisimenu
Jaučiu akmens sunkumą krūtinėje
Tai tavo rudos akys
Su žalia gyslele juose
Tai tavo vaikškas veidas
Ir nervingas juokas
Aš priklausoma nuo tavęs
Nes tavo oda mano silpnoji vieta
Brangusis aš nuo tavęs priklausoma
Noriu,kad tu mane myletum
Aš priklausoma nuo tavęs
Nes tavo oda mano silpnoji vieta
Brangusis aš nuo tavęs priklausoma
Noriu,kad tu mane myletum
Kad pajusčiau sklandymo malonumąShakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-lithuanian-translation.html
Noriu,kas nors mane pakeltu
Nes dabar negaliu nei valgyt,nei miegot
Kaip visi žmonės
Tavo prisiminimas buvo su manimi
Kaip sagė pagalvėje
Ir priešingai tu prisimeni taip
Lyg tavo atmintis būtu kaip žuvies
Tai tavo vyriškos rankos
Ir tavo kvapas
Tai viskas ko negaliu sudėti į žodžius
Duoda tau tokią išvaizdą
Aš priklausoma nuo tavęs
Nes tavo oda mano silpnoji vieta
Brangusis aš nuo tavęs priklausoma
Noriu,kad tu mane myletum
Aš priklausoma nuo tavęs
Nes tavo oda mano silpnoji vieta
Brangusis aš nuo tavęs priklausoma
Noriu,kad tu mane myletum