Shakira - Addicted To You
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-romanian-translation.html
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Sunt dependentă de tine (Romanian translation)
Posibil să fie parfumul pe care-l folosești
Sau apa cu care te speli
Dar fiecare lucru minuscul pe care-l faci
Pentru min e pare ca o performanță
M-ai sărutat în acea noapte
Ca și cum ar fi fost ultima zi a gurii tale
Îmi amintesc fiecare sărut
Și simt greutatea unei pietre în pieptul meu
Sunt ochii tăi maro
Cu o mică dungă verde în ei
Este fața ta de copilaș
Și râsul acela nervos
Sunt dependentă de tine
Pentru că pielea ta e un viciu
Dragule,sunt dependentă de tine
Vreau să mă lași să te iubesc
Sunt dependentă de tine
Pentru că pielea ta e un viciu
Dragule,sunt dependentă de tine
Vreau să mă lași să te iubesc
Pentru a simți plăcerea pură a plutiriiShakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-romanian-translation.html
Acum mă ia curentul
Nu pot dormi sau mânca
Așa cum fac oamenii decenți
Și amintirea ta a rămas la mine
Ca un ac de pin înfipt în perna mea
Dar memoria ta este ca cea a unui pește
Și nu-ți amintești nimic
Sunt mâinile tale masculine
Mirosul spatelui tău
Ceea ce nu are nume
Îți oferă această înfățișare
Sunt dependentă de tine
Pentru că pielea ta e un viciu
Dragule,sunt dependentă de tine
Vreau să mă lași să te iubesc
Sunt dependentă de tine
Pentru că pielea ta e un viciu
Dragule,sunt dependentă de tine
Vreau să mă lași să te iubesc