Shakira - Addicted To You
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-serbian-translation.html
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Shakira - Zavisna od tebe (Serbian translation)
Može biti parfem koji koristiš
Ili voda kojom se kupaš
Ali svaka mala stvar koju uradiš
Za mene je podvig
Poljubio si me te noći
Kao da je poslednji dan tvojih usana
Svaki put kad se setim
U grudima osetim težinu stene
To tvoje su braon oči
Sa tom zelenom venom
To je tvoje nevino lice
I nervozan osmeh
Zavisna sam od tebe
Jer koža ti je zategnuta
Dušo zavisna sam od tebe
Pusti me da te volim
Zavisna sam od tebe
Jer koža ti je zategnuta
Dušo zavisna sam od tebe
Pusti me da te volim
Zbog čistog zadovoljstva plivanjaShakira - Addicted To You - http://motolyrics.com/shakira/addicted-to-you-lyrics-serbian-translation.html
Sada struja nosi me
Ne mogu spavati ni jesti
Kao što ljudski svi rade
I sećanje na tebe je u meni
Kao broš na mom jastuku
Ali tvoje sećanje je u ribici
I ne sećaš se ničega
To su tvoje mišićave ruke
miris tvojih leđa
Šta nema naziv
Tvoj pogled ima
Zavisna sam od tebe
Jer koža ti je zategnuta
Dušo zavisna sam od tebe
Pusti me da te volim
Zavisna sam od tebe
Jer koža ti je zategnuta
Dušo zavisna sam od tebe
Pusti me da te volim