Shakira - Donde Estan Los Ladrones?
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin mas nada que decir
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Los han visto de rodillas
Shakira - Donde Estan Los Ladrones? - http://motolyrics.com/shakira/donde-estan-los-ladrones-lyrics-hungarian-translation.html
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Shakira Donde Estan Los Ladrones
Shakira - Hol vannak a tolvajok? (Hungarian translation)
Látták őket errefelé
Látták őket a tetőkön
Párizsban kóborolni
A bíróságon itélkezni
Púderezett orral
Nyakkendőben vagy farmerben
Látták őket az összes címlapon
Minden egyéb mondandó nélkül
Hol vannak a tolvajok?
Hol van a merénylő?
Talán épp
A szomszéd kertjében fetrengenek
De mi van ha ők azok?
De mi van ha én vagyok,
Aki játszik ezen a gitáron?
Vagy aki énekli ezt a dalt
Aki énekli ezt a dalt
Látták őket térdelniShakira - Donde Estan Los Ladrones? - http://motolyrics.com/shakira/donde-estan-los-ladrones-lyrics-hungarian-translation.html
Ülni vagy guggolni
Állni, ahogy épp oktattak
Mindenféle pozícióban
Prédikálni a templomokban
Még koncerteket adni is
Látták őket az összes fogadáson,
ahogy épp megosztják a minisztériumot
Hol vannak a tolvajok?
Hol van a merénylő?
Talán épp
A szomszéd kertjében fetrengenek
De mi van ha ők azok?
De mi van ha én vagyok,
Aki játszik ezen a gitáron?
Vagy aki énekli ezt a dalt
Aki énekli ezt a dalt