Shakira - Don't Bother
She's got the kinda look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got her perfect friends
Oh, isn't she cool?
She practices Tai Chi
She'd never lose the nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
(Nothing will save you now)
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm flea
I'm really a cat, you see
And it's not my last life at all
Shakira - Don't Bother - http://motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-dutch-translation.html
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails, so they don't hurt you
I'd lose those pounds
And learn about football
If it made you stay, but you won't
But you won't
So Don't bother
I'll be fine, I'll be fine
I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry
After you, I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry
Don't bother
I'll be fine I'll be fine
I'll be fine I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And now after all, I'm glad that I'm not your type
Not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry....
Shakira - Doe Geen Moeite (Dutch translation)
Ze heeft het soort uiterlijk dat zwaartekracht trotseert
Ze is de beste kok
En ze is vetvrij
Ze is naar een privéschool gegaan
En ze spreekt perfect Frans
Ze heeft de perfecte vrienden
Oh is ze niet cool
Ze oefent Tai Chi
Ze zou nooit haar kalmte verliezen
Ze is meer dan je verdient
Ze is gewoon veel beter dan mij
Hey hey
Dus doe geen moeite
Ik zal niet sterven van bedrog
Ik beloof dat je me nooit zal zien huilen
Heb geen spijt
En doe geen moeite
Ik zal oké zijn
Maar ze wacht
De ring die je haar gaf zal zijn glans verliezen
Dus doe geen moeite, wees onvriendelijk
Ik weet zeker dat ze niet weet
Hoe je aan te raken zoals ik zou
Ik versla haar in dat ene ding
Vind je niet?
Ze is bijna 6 voet groot
Ze moet denken dat ik een vlo benShakira - Don't Bother - http://motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-dutch-translation.html
Ik ben eigenlijk een kat zie je
En het is helemaal niet mijn laatste leven
Hey hey
Dus doe geen moeite
Ik zal niet sterven van bedrog
Ik beloof dat je me nooit zal zien huilen
Heb geen spijt
En doe geen moeite
Ik zal oké zijn
Maar ze wacht
De ring die je haar gaf zal zijn glans verliezen
Dus doe geen moeite, wees onvriendelijk
Voor jou, zou ik mijn hele zelf opgeven
En verhuizen naar een communistisch land
Als je mee kwam, natuurlijk
En ik zou mijn nagels knippen zodat ze je niet pijn doen
En gewicht verliezen, en leren over voetbal
Dus doe geen moeite,
Ik zal oké zijn, ik zal oké zijn, ik zal oké zijn, ik zal oké zijn
Beloof dat je me nooit zal zien huilen
En uiteindelijk ben ik blij dat ik je type niet ben
Beloof dat je me nooit zal zien huilen
Doe geen moeite,
Ik zal oké zijn, ik zal oké zijn, ik zal oké zijn, ik zal oké zijn
Beloof dat je me nooit zal zien huilen
En uiteindelijk ben ik blij dat ik je type niet ben
Beloof dat je me nooit zal zien huilen