Shakira
Shakira

Estou Aqui Lyrics English translation

Lyrics

Shakira - Estou Aqui

Eu sei que não dá mais
tudo se passou
o tempo já ficou p'ra trás

Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetirá
Mil anos não me bastarão
para curar meu coração

E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual

Mil anos podem me bastar
para você me perdoar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer
Shakira - Estou Aqui - http://motolyrics.com/shakira/estou-aqui-lyrics-english-translation.html
As cartas que escrivi
nunca te mandei
você não quer saber de mim

Não posso entender
a tonta que fui
é questão de tempo e fé

Mil anos e outros mil mais
são suficientes para amar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero porque

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Se você ainda pensa em mim
É porque vivo por você

English translation

Shakira - I'm Here (English translation)

I know that it's the end
Everything passed
Time already was left behind

I know that nothing is coming back
And what once was
Won't never repeat again

A thousand years won't be enough
To heal my heart

And now I'm here
Wanting to transform
To sleep and to wake up
Exchanging the earth for the sea

I know that I let you go
I know that I lost you
Nothing will be the same anymore

A thousand years may be enough
(A thousand years may be enough)
For me to forgive

I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day
Because there's nothing I can do

And everything I wrote
I've never sent you
You don't want to know about me

I can't understand
The fool I was
It's a matter of time and faith

A thousand years and a thousand moreShakira - Estou Aqui - http://motolyrics.com/shakira/estou-aqui-lyrics-english-translation.html
(A thousand years and a thousand more)
Are enough to love

I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day
Because there's nothing I can do

I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day, because

If you still think about me
It's because I live for you

I'm here
And without you I'm dreaming
Among photos and notebooks
Among things I don't want
And I cannot understand
I'm going crazy, I know
Walking in this trap of yours
Exchanging the night for the day, because

I'm here...

Write a comment

What do you think about song "Estou Aqui"? Let us know in the comments below!