Shakira - Eyes Like Yours
Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
And now it seems that I
Without your eyes
Could never be
My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
The seven oceans
There's nothing
That I wouldn't give
Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from bahrein
Got to beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Oh, you know I have seen
A woman of means in ragsShakira - Eyes Like Yours - http://motolyrics.com/shakira/eyes-like-yours-lyrics-finnish-translation.html
And begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that's sunk
In the desert
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be
My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours
Shakira - Kaltaisesi silmät (Finnish translation)
Oh, tiedäthän, olen nähnyt
Taivaan ilman aurinkoa
Miehen ilman kansalaisuutta
Pyhimykset kahlittuina
Laulun ilman nimeä
Mielikuvituksenpuutteen vuoksi
Ya he...
Ja olen nähnyt
Pikimustaa tummemman
Ya he ya he ya la he
Ja nyt näyttää siltä että
Ilman silmiäsi ei voisi koskaan olla
Ainoa mielihaluni, kaikki mihin pyrin
On silmissäsi joissa elää ikuisesti
Matkustin seitsemän meren yli
Ei olisi mitään mitä en antaisi
Tulin Bahreinista, pääsin Beirutiin
Etsien jotakuta sinun vertaistasi
Repien alas ikkunoita ja ovia
Enkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Tulin Bahreinista, pääsin Beirutiin
Etsien jotakuta sinun vertaistasi
Repien alas ikkunoita ja ovia
Enkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Oh, tiedäthän, olen nähnyt
Halpamaisen naisen
Räsymatolla anelemassa mielihyvääShakira - Eyes Like Yours - http://motolyrics.com/shakira/eyes-like-yours-lyrics-finnish-translation.html
Ylitin suolajoen
Heti sen jälkeen kun ajoin
Laivaa joka on hukkunut autiomaahan
Ya he ya he ya la he
Ja olen nähnyt
Pikimustaa tummemman
Ya he ya he ya la he
Ja nyt näyttää siltä että
Ilman silmiäsi ei voisi koskaan olla
Ainoa mielihaluni, kaikki mihin pyrin
On silmissäsi joissa elää ikuisesti
Matkustin seitsemän meren yli
Ei olisi mitään mitä en antaisi
Tulin Bahreinista, pääsin Beirutiin
Etsien jotakuta sinun vertaistasi
Repien alas ikkunoita ja ovia
Enkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Tulin Bahreinista, pääsin Beirutiin
Etsien jotakuta sinun vertaistasi
Repien alas ikkunoita ja ovia
Enkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
Tulin Bahreinista, pääsin Beirutiin
Etsien jotakuta sinun vertaistasi
Repien alas ikkunoita ja ovia
Enkä löytänyt kaltaisiasi silmiä