Shakira - Gitana
Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz
No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?
Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar
Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana
Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz
Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer
Y va liviano Shakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-catalan-translation.html
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana.
Shakira - Gitana (Catalan translation)
Mai he utilitzat un antifaç
Estic de passada
En aquest món fugaç
No pretenc aturar-me
Digues-me qui camina
cuando es pot volar?
El meu destí és caminar
Els meus records
són una esquela en el mar
El que tinc, ho dono
Dic el que penso
Accepta'm tal i com sóc
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecs
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana
Sóc gitana
Segueixo sent principiant
A cada petó
I amb cada cicatriu
Alguna cosa he après
De tant entrupessar
Ja sé com caure
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecsShakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-catalan-translation.html
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana
Anem veient
Que la vida és un gaudir
És normal que tinguis por
Al que no coneixes
Aprofita'm
Que la vida és un gaudir
És normal que tinguis por
Al que no coneixes
Vull veure't volar
Vull veure't volar
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecs
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana