Shakira - Gitana
Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz
No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?
Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar
Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana
Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz
Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer
Y va liviano Shakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-greek-translation.html
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar
Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme
Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana.
Shakira - Τσιγγάνα (Tsiggana) (Greek translation)
Ποτέ δεν χρησιμοποίησα μάσκα
Απλά διασχίζω
Αυτόν το φευγαλέο κόσμο
Δεν προσποιούμαι πως σταματώ
Πες μου, ποιος θα περπάταγε
Ενώ θα μπορούσε να πετάξει;
Η μοίρα μου είναι να περπατάω
Οι αναμνήσεις μου
Είναι ένα ξύπνημα στη θάλασσα
Αυτό που έχω, το δίνω
Λέω αυτό που σκέφτομαι
Πάρε με όπως είμαι
Και προχωρά ελαφρά
Η τσιγγάνα μου καρδιά
Καταλαβαίνει μόνο πως να χτυπά
Ανάποδα
Μην προσπαθήσεις να με δέσεις
Ούτε να με κυριεύσεις
Εγώ είμαι αυτή που επιλέγω
Πως θα κάνω λάθος
Εκμεταλλεύσου με
Γιατί αν και έφτασα χτες
Μπορεί να φύγω αύριο
Αφού είμαι τσιγγάνα
Συνεχίζω μαθαίνοντας
Με κάθε φιλί
Και με κάθε σημάδι
Κάτι που μπορώ να καταλάβω (είναι πως)
Σκοντάφοντας τόσες φορές
Ξέρω πια πως να πέφτω
Και προχωρά ελαφρά
Η τσιγγάνα μου καρδιά
Καταλαβαίνει μόνο πως να χτυπά
ΑνάποδαShakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-greek-translation.html
Μην προσπαθήσεις να με δέσεις
Ούτε να με κυριεύσεις
Εγώ είμαι αυτή που επιλέγω
Πως θα κάνω λάθος
Εκμεταλλεύσου με
Γιατί αν και έφτασα χτες
Μπορεί να φύγω αύριο
Αφού είμαι τσιγγάνα
Πάμε και βλέπουμε
Γιατί η ζωή είναι μία χαρά
Είναι φυσιολογικό να φοβάσαι
Κάτι που δεν γνωρίζεις
Πάρε με και πάμε
Γιατί η ζωή είναι μία χαρά
Είναι φυσιολογικό να φοβάσαι
Κάτι που δεν γνωρίζεις
Θέλω να σε δω να πετάς
Θέλω να σε δω να πετάς
Και προχωρά ελαφρά
Η τσιγγάνα μου καρδιά
Καταλαβαίνει μόνο πως να χτυπά
Ανάποδα
Μην προσπαθήσεις να με δέσεις
Ούτε να με κυριεύσεις
Εγώ είμαι αυτή που επιλέγω
Πως θα κάνω λάθος
Εκμεταλλεύσου με
Γιατί αν και έφτασα χτες
Μπορεί να φύγω αύριο
Αφού είμαι τσιγγάνα