Shakira - Gitana
Nunca usé un antifaz 
Voy de paso 
Por este mundo fugaz 
No pretendo parar 
¿Dime quién camina 
Cuando se puede volar? 
Mi destino es andar 
Mis recuerdos 
Son una estela en el mar 
Lo que tengo, lo doy 
Digo lo que pienso 
Tómame como soy 
Y va liviano 
Mi corazón gitano 
Que solo entiende de latir 
A contramano 
No intentes amarrarme 
Ni dominarme 
Yo soy quien elige 
Como equivocarme 
Aprovechame 
que si llegué ayer 
Me puedo ir mañana 
Que soy gitana 
Que soy gitana 
Sigo siendo aprendiz 
En cada beso 
Y con cada cicatriz 
Algo pude entender 
De tanto que tropiezo 
Ya sé como caer 
Y va liviano Shakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-turkish-translation.html
Mi corazón gitano 
Que solo entiende de latir 
A contramano 
No intentes amarrarme 
Ni dominarme 
Yo soy quien elige 
Como equivocarme 
Aprovechame 
Que si llegué ayer 
Me puedo ir mañana 
Que soy gitana 
Vamos y vemos.. 
Que la vida es un goce 
Es normal que le temas 
A lo que no conoces 
Tómame y vamos 
Que la vida es un goce 
Es normal que le temas 
A lo que no conoces 
Quiero verte volar 
Quiero verte volar 
Y va liviano 
Mi corazón gitano 
Que solo entiende de latir 
A contramano 
No intentes amarrarme 
Ni dominarme 
Yo soy quien elige 
Como equivocarme 
Aprovechame 
Que si llegué ayer 
Me puedo ir mañana 
Que soy gitana.
Shakira - Çingene (Turkish translation)
Asla bir maske kullanmadım
 Aldırmıyorum
 Bu fani dünyaya
Durmuş gibi görünmem
 Söyle kim birisi uçabiliyorken
 Yürümek ister?
Benim kaderim olmaktır
 Hatıralarım
 Denizde bir yol
Neye sahipsem veririm
 Ne düşünüyorsam söylerim
 Beni olduğum gibi al
Ve aydınlanır
 Benim çingene kalbim
 Sadece atışı anlar
 Yanlış yoldan gider
 Bana ayak bağı olmaya çalışma
 Veya hükmetme
 Ben nasıl hatalar yaptığımı
 Seçen bir kişiyim
Benden faydalan
 Yani dün gelir
 Yarın gidebilirim
 Ben bir çingeneyim
 Ben bir çingeneyim
Hala bir çırağım
 Her öpüşte
 Ve her yara izinde
Bir şeyler anladım
 Tökezlediğim birçok zamandan
 Şimdi nasıl düşmem gerektiğini biliyorum
Ve aydınlanır
 Benim çingene kalbim
 Sadece atışı anlar
 Yanlış yoldan giderShakira - Gitana - http://motolyrics.com/shakira/gitana-lyrics-turkish-translation.html
 Bana ayak bağı olmaya çalışma
 Veya hükmetme
 Ben nasıl hatalar yaptığımı
 Seçen bir kişiyim
Benden faydalan
 Yani dün gelir
 Yarın gidebilirim
 Ben bir çingeneyim
 Ben bir çingeneyim
Gideriz ve görürüz
 Bu hayat bir lütuf
 Korkmak normal
 Bir şey bilmiyorsan
Beni al ve gidelim
 Bu hayat bir lütuf
 Korkmak normal
 Bir şey bilmiyorsan
 Uçmanı görmek istiyorum
 Uçmanı görmek istiyorum
Ve aydınlanır
 Benim çingene kalbim
 Sadece atışı anlar
 Yanlış yoldan gider
 Bana ayak bağı olmaya çalışma
 Veya hükmetme
 Ben nasıl hatalar yaptığımı
 Seçen bir kişiyim
Benden faydalan
 Yani dün gelir
 Yarın gidebilirim
 Ben bir çingeneyim
