Shakira - Gypsy
Verse 1
Broke my heart
On the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But You can't always win
Chorus
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
('Cause I'm a gypsy)
Verse 2
I can't hide
what I've done
Scars remind meShakira - Gypsy - http://motolyrics.com/shakira/gypsy-lyrics-serbian-translation.html
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt
Chorus
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I don't make agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride, Oh yeah
Come along for the ride, whoo-hoo
'Cause I'm a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
Never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already bit me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy
Shakira - Ciganka (Serbian translation)
Slomio mi srce
Na ulici
Potrošila nedelje
Vraćajući delove nazad
Olovke i lutke prolaze pored mene
Šetnja postane dosadna
Kada naučiš da letiš
Ne drži me mesto
Skini koru
I ko zna šta ćeš naći
Neću priznati sve greške
Možeš se kladiti da hoću
Ali ne možeš uvek pobediti
Jer ja sam ciganka
Ideš li sa mnom?
Možda ću ti ukrasti odeću
I obući ako mi pristaju
Nikad ne pravim sporazume
Baš kao ciganka
I neću popustiti
Jer me je život već povredioShakira - Gypsy - http://motolyrics.com/shakira/gypsy-lyrics-serbian-translation.html
Neću plakati
Da umrem premlada sam
Ako me napustiš
Jer ja sam ciganka
(Jer ja sam ciganka)
Ne mogu sakriti
Ono što sam učinila
Ožiljci me podsećaju
Koliko daleko sam dostigla
Na one koje se možda odnosi
Samo trči sa makazama
Kada želiš da se povrediš
Rekoh hej ti
Nisi budala
Ako kažeš NE
Nije li to samo kako život teče?
Ljudi se boje onoga što ne znaju
Hajde zajedno na putovanje
Hajde zajedno na putovanje