Shakira - Hay Amores
Ay mi bien, que no harÃa yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de mÃ
Ay mi bien, como el rÃo Magdalena
Que se funde en la arena del mar, quiero fundirme yo en ti
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Asà crece lo que siento yo por ti
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Ay mi bien, no te olvides del marShakira - Hay Amores - http://motolyrics.com/shakira/hay-amores-lyrics-persian-translation.html
Que en las noches me ha visto llorar, tantos recuerdos de ti
Ay mi bien, no te olvides del dÃa
Que separó en tu vida de la pobre vida que me tocó vivir
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Asà crece lo que siento yo por ti
Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Yo por ti, por ti, como el amor que siento yo por ti
Shakira - عشقهایی وجود داره (Persian translation)
آه عشق من، به خاطر تو و برای یک ثانیه داشتنت
دور از دنیا و کمی نزدیک تر به من
کاری نیست که نکرده باشم
آه عشق من، مثل رودخونه مگدالنا
که با دریا یکی میشه
میخوام با تو یکی بشم
عشقهایی وجود داره که با وجود دردها محکم می شن
مثل شرابی که با گذر سالها جا میفته و بهتر میشه
چیزی که نسبت به تو حس می کنم اینطوری عمیق می شه و رشد می کنه
عشقهایی وجود داره که برای شکوفا شدن منتظر زمستونن
توی شبای پاییز دوباره سبز می شنShakira - Hay Amores - http://motolyrics.com/shakira/hay-amores-lyrics-persian-translation.html
مثل عشقی که نسبت به تو حس می کنم
آه عشق من، دریا رو فراموش نکن که شبا
منو می دید که از یادآوری خاطرات بی شمارت گریه می کنم
آه عشق من، اون روزی رو فراموش نکن
که زندگیت از زندگی بینوایی که
من بهش محکوم بودم جدا شد
عشقهایی وجود داره که با وجود دردها محکم می شن
مثل شرابی که با گذر سالها جا میفته و بهتر میشه
چیزی که نسبت به تو حس می کنم اینطوری عمیق می شه و رشد می کنه
عشقهایی وجود داره که به نظر می رسه تموم شده ولی بعد شکوفا می شه
و توی شبای پاییز دوباره جوونه می زنه و سبز می شه
درست مثل عشقی که نسبت به تو حس می کنم