Shakira
Shakira

Hips Don't Lie Lyrics Persian translation

Lyrics

Shakira - Hips Don't Lie

Featuring: Wyclef Jean

Ladies up in here tonight
No fighting
(We got the refugees up in here)
No fighting
No fighting
Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything's so unexpected, the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

I know I'm on tonight my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

(Shakira, Shakira)Shakira - Hips Don't Lie - http://motolyrics.com/shakira/hips-dont-lie-lyrics-persian-translation.html

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan

My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I'm doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'Pac carried crates
For Humpty Humpty we need a whole club dizzy

Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
[Incomprehensible]
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight and my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

Persian translation

Shakira - Ran ha dorugh nemigan ( ران ها دروغ نمی گن) (Persian translation)

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

عالی،عالی

من واقعا هیچ وقت نمیدونستم که اون(دختر)میتونه اینجوری برقصه
اون یه مرد رو وادار میکنه که اسپانیایی حرف بزنه
اسمش چیه(آره)خوشگل(آره)
خونه ی من(شکیرا ،شکیرا)خونه ی اون

اوه عزیزم، وقتی اونجوری حرف میزنی
باعث میشی یه خانوم دیوونه شه
پس عاقل باش و ادامه بده
به خوندن نشونه های بدنم

و من امروز سرحالم
و میدونی که حرکت ران هام دروغ نمیگن
و من دارم شروع میکنم که تورو حس کنم،پسر

آی.آی به بامبووووو
شکوه و افتخار منتظره توست

لاتین،افریقایی،آسیایی،آمریکایی
خدای تو داره نگات می کنه

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

امشب هیچ دعوایی نیست

من واقعا هیچ وقت نمیدونستم که اون(دختر)میتونه اینجوری برقصه
اون یه مرد رو وادار میکنه که اسپانیایی حرف بزنه
اسمش چیه(آره)خوشگل(آره)
خونه ی من(شکیرا ،شکیرا)خونه ی اون

اوه عزیزم، وقتی اونجوری حرف میزنی
باعث میشی یه خانوم دیوونه شه
پس عاقل باش و ادامه بده
به خوندن نشونه های بدنم

و من امروز سرحالم
و میدونی که حرکت ران هام دروغ نمیگن
و من دارم شروع میکنم که تورو حس کنم،پسر

آی.آی به بامبوووووShakira - Hips Don't Lie - http://motolyrics.com/shakira/hips-dont-lie-lyrics-persian-translation.html
شکوه و افتخار منتظره توست

و من امروز سرحالم
پس حرکت ران هام دروغ نمیگن
و دارم شروع می کنم که احساس کنم این درسته

بی خیال ، بیا بریم ، بیا بریم
خدای تو داره نگات می کنه

شب، توی خیابون برقص...
صبح، توی خیابون برقص...
شب، توی خیابون برقص...
صبح توی خیلبون بازی کن...

افرادی که جلو هسستین،امشب دعوا نکنین
افرادی که گوشه هستید،امشب دعوا نکنید
افرادی که پشت هستید،امشب دعوا نکنید
امشب دعوا نکنید
امشب دعوا نکنید

بیا بریم....
من شاگرد پله هستم، منو بازیکن پله صدا کن
یازده توی زمین بازی با یه قلب گلادیاتور

یه گل
دو گل
سه گل
گل!

من بازی خواهم کرد تا زمانی که زانوهام سست شن

یه گل
دو گل
سه گل
گل!

همه ی افرادی که توی فیفا هستین،توی مرحله آخر، برین
و بلوز فوتبالم میگه:مارادونا
و سر و صدای سرود مثل روح و جان از افریقاست

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

Write a comment

What do you think about song "Hips Don't Lie"? Let us know in the comments below!