Shakira - I Am Here
I don't know what to say
Everything is wrong
I can't believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you're gone
All I want is what I strived I know I hurt you deep inside
Maybe you can't forget the lies
But I can't hide my tears
I don't wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too I said so many things before
Never stopped to think
So please to try to undestand. I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall I don't wanna cry anymore The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
No I'm guilty for your pain I know I hurt you deep inside.Shakira - I Am Here - http://motolyrics.com/shakira/i-am-here-lyrics-serbian-translation.html
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
Shakira - Ovde sam (Serbian translation)
Ne znam šta da kažem
Sve je pogrešno
Ne mogu verovati da sam bila tako slepa
Još jednom izgubila sam moj put
Znam da si nestao
Sve što želim je ono čemu sam težila
Znam da sam te duboko povredila
Možda ne možeš zaboraviti laži
Ali ja ne mogu sakriti suze
Ne želim te izgubiti
Znam da u mom srcu
Još uvek osećam isto
Rekla sam mnogo toga pre
Nikad se zaustavila da razmislim
Pa molim te pokušaj da razumeš
Znam da sam te duboko povredila
(Znam da sam te duboko povredila)
Možda ne možeš zaboraviti laži
Refren
Ja ovde sam, sama
Ne mogu se odreći
I krugovi u mojoj glavi
I moje srce se okreće kao da
Sam srušila mostove
Ne mogu nastaviti
Bez tvoje ljubavi
Poludela sam
Nikad moja ljubav nije nestala
Ali grafit na zidu jeste
Ne želim plakati više
Pisma koja napisala sam
Ne mogu poslati
Samo sam bila budala, vidiš
Znam da verovao si mi
Samo sam bila previše slaba
Sada kriva sam za tvoj bol
Znam da sam te duboko povredilaShakira - I Am Here - http://motolyrics.com/shakira/i-am-here-lyrics-serbian-translation.html
(Znam da sam te duboko povredila)
Možda ne možeš zaboraviti laži
Refren
Ja ovde sam, sama
Ne mogu se odreći
I krugovi u mojoj glavi
I moje srce se okreće kao da
Sam srušila mostove
Ne mogu nastaviti
Bez tvoje ljubavi
Poludela sam
Nikad moja ljubav nije nestala
Ali grafit na zidu jeste
Ja ovde sam, sama
Ne mogu se odreći
I krugovi u mojoj glavi
I moje srce se okreće kao da
Sam srušila mostove
Ne mogu nastaviti
Bez tvoje ljubavi
Poludela sam
Nikad moja ljubav nije nestala
Ali grafit na zidu jeste
Ako me želiš natrag u tvoj život
Biću ovde ako želiš da pokušaš
Da
Refren
Ja ovde sam, sama
Ne mogu se odreći
I krugovi u mojoj glavi
I moje srce se okreće kao da
Sam srušila mostove
Ne mogu nastaviti
Bez tvoje ljubavi
Poludela sam
Nikad moja ljubav nije nestala
Ali grafit na zidu jeste