Shakira - Illegal
(feat. Carlos Santana)
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?Shakira - Illegal - http://motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-greek-translation.html
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Shakira - Παράνομο (Greek translation)
Ποιος να το σκεφτόταν ότι θα με πλήγωνες
Με τον τρόπο που το έκανες
Τόσο σκόπιμα, τόσο αποφασιστικά
Και από τότε που έφυγες
Τρώω τα νύχια μου για μέρες και ώρες
Και κάνω διαρκώς τις ίδιες ερωτήσεις
Οπότε πες μου τώρα, πες μου τώρα
Γιατί είσαι τόσο μακριά
Ενώ εγώ παραμένω τόσο κοντά
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Προσπάθησα σκληρά να παρακολουθώ προσεκτικά
Ό,τι ήθελες
Πάντα υποστηρικτική, πάντα υπομονετική
Τι έκανα λάθος;Shakira - Illegal - http://motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-greek-translation.html
Αναρωτιέμαι για μέρες και ώρες
Είναι ξεκάθαρο ότι αυτό στο οποίο ανήκεις δεν είναι εδώ
Με όποιο τρόπο, όπως και να έχει
Σου εύχομαι τα καλύτερα
Ελπίζω να προχωρήσεις
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Ανοιχτή καρδιά, ανοιχτή καρδιά
Θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις την καρδιά μιας γυναίκας