Shakira - Illegal
(feat. Carlos Santana)
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?Shakira - Illegal - http://motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-norwegian-translation.html
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Shakira - Ulovlig (Norwegian translation)
Hvem ville trodd at du kunne skade meg
Måten du har gjort det
Så bevisst, så bestemt
Og siden du har vært borte
Jeg biter neglene mine for dager og timer
Og spør mitt eget spørsmål videre og videre
Så fortell meg nå, fortell meg nå
Hvorfor du er så langt unna
Når jeg er fortsatt so nærme
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Jeg prøvde så hardt å være oppmerksom
Til alt du ønsket
Alltid støttende, alltid tålmodig
Hva har jeg gjort galt?Shakira - Illegal - http://motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-norwegian-translation.html
Har lurt på i dager og timer
Det er klart det er ikke er her hvor du tilhører
Uansett, uansett
Jeg ønsker dere begge alt godt
Jeg håper dere går overens.
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Åpent hjerte, åpent hjerte
Det bør være ulovlig å lure en kvinnes hjerte
Åpent hjerte, åpent hjerte
Det bør være ulovlig å lure en kvinnes hjerte