Shakira - Lo Hecho Está Hecho
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala companÃa
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquÃ
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
La de recepción
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan malShakira - Lo Hecho Está Hecho - http://motolyrics.com/shakira/lo-hecho-esta-hecho-lyrics-greek-translation.html
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
En eso no decido yo
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Shakira - Oti egine, egine (ό,τι έγινε, έγινε) (Greek translation)
Στη σουίτα 16
Αυτό που αρχίζει, δεν τελειώνει
Από το μίνι μπαρ στην Εδεμ
Και με πολύ κακή παρέα
Ήταν αυτή η γεύση του δέρματος σου
θείο ανακατεμένο με μέλι
έτσι πήρα θάρρος και πήγα από την άγρια μεριά
Σκέφτηκα "μη με κοιτάς έτσι"
ήδη ξέρω τι θέλεις από εμένα
δεν πρέπει να παραιτηθούμε εδώ
Για έναν κακό σαν κι εσένα δεν υπάρχει σώμα που απόρθητο
ό,τι έγινε, έγινε
σκόνταψα ξανά
στην ίδια πέτρα που υπήρχε πάντα
το νιώθω τόσο καλά όλο αυτό που μου κάνει κακό
και με εσένα ποτέ δεν είναι αρκετό
όπως ήταν
συνέβη
εκείνη τη νύχτα
ανυπόμονα
κάλεσαν από τη ρεσεψιόν
όταν διαμαρτυρήθηκαν από την 17
Δε μπορεί να είναι τίποτα νορμάλ
καταλήγοντας σε τόσο κακή επιλογή
όσον αφορά τους άνδρες, είμαι ειδικός πάντα επαναλαμβάνοντας τα λάθη μουShakira - Lo Hecho Está Hecho - http://motolyrics.com/shakira/lo-hecho-esta-hecho-lyrics-greek-translation.html
δεν υπάρχει χειρότερη θολούρα
Να μη θες να κοιτάξεις
όταν κρατάς κάτι μέσα στα χέρια σου και το αφήνεις να φύγει
ό,τι έγινε, έγινε
σκόνταψα ξανά
στην ίδια πέτρα που υπήρχε πάντα
το νιώθω τόσο καλά όλο αυτό που μου κάνει κακό
και με εσένα ποτέ δεν είναι αρκετό
Ποτέ δεν έχω αισθανθεί τόσο εκτός τόπου και χρόνου
Ποτέ δεν έχω χάσει τόσο τον έλεγχο μου
Αλλά όλα σε αυτόν τον κόσμο είναι προσωρινά
Αυτό που είσαι εσύ και αυτό που είμαι εγώ
Σε αυτό δεν αποφασίζω εγώ
Ποτέ δεν έχω αισθανθεί τόσο εκτός τόπου και χρόνου
Ποτέ δεν έχω χάσει τόσο τον έλεγχο μου
Αλλά όλα σε αυτόν τον κόσμο είναι προσωρινά
Αυτό που είσαι εσύ και αυτό που είμαι εγώ
Σε αυτό, δεν αποφασίζω εγώ
ό,τι έγινε, έγινε
σκόνταψα ξανά
στην ίδια πέτρα που υπήρχε πάντα
το νιώθω τόσο καλά όλο αυτό που μου κάνει κακό
και με εσένα ποτέ δεν είναι αρκετό