Shakira - Lo Imprescindible
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Una máquina
De pensar en tÃ
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuÃ
Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel, y
Cada dÃa llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas
Dices que no tiene caso reaccionar asÃ
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tÃ
Ten consideración y no me dejes sufrir
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
THE ESSENTIAL THINGShakira - Lo Imprescindible - http://motolyrics.com/shakira/lo-imprescindible-lyrics-french-translation.html
Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again
A machine
Designed to think of you
That is what i am
What i always was
You know this cruel wait is killing me
Resignation is a desire without skin
Everyday something cries inside of me
There's no logical way to build my life without you
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
A machine
Of living without peace
That is what i am
Since you've been gone
You say there's no sense in reacting like this
You've made your choice
That i should live and let live
But i don't want to break the ties that bind me to you
Have some consideration and don't leave me suffering
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
Come back, just come back
Come back and never leave again
Come back, just come back
Come back and never leave again
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
Shakira - L'indispensable (French translation)
Reste bébé, reste bébé
Ne repars pas au loin
Reste bébé, reste bébé
Ne repars pas au loin
Une machine
À penser à toi
C'est ce que je suis
Ce que j'ai toujours été
Tu sais qu'elle me tue, cette cruelle attente
La résignation est un désir sans peau et
Chaque jour pleure quelque chose tout au fond de moi
Il n'y a pas de façon logique de faire ma vie sans toi
Et même si je fais l'invincible
Ce qui est fatal et indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
La douleur est étouffante
Et maintenant tout ce qui importe
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
Ne me torture pas ainsi
Une machine
À vivre sans paix
C'est ce que je suis
Depuis que tu n'es plus là
Tu dis qu'il ne sert à rien de réagir ainsiShakira - Lo Imprescindible - http://motolyrics.com/shakira/lo-imprescindible-lyrics-french-translation.html
Que tu as fait ton choix
Que chacun s'occupe de ses affaires
Mais je ne veux pas briser le lien qui me lie à toi
Aie de la considération et ne me laisse pas souffrir
Et même si je fais l'invincible
Ce qui est fatal et indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
La douleur est étouffante
Et maintenant tout ce qui importe
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
Ne me torture pas ainsi
Reste bébé, reste bébé
Ne repars pas au loin
Reste bébé, reste bébé
Ne repars pas au loin
Et même si je fais l'invincible
Ce qui est fatal et indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
La douleur est étouffante
Et maintenant tout ce qui importe
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens...
Ne me torture pas ainsi