Shakira - Lo Imprescindible
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Una máquina
De pensar en tÃ
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuÃ
Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel, y
Cada dÃa llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas
Dices que no tiene caso reaccionar asÃ
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tÃ
Ten consideración y no me dejes sufrir
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Bleib baby bleib baby
Geh nicht wieder weg
Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures asÃ
THE ESSENTIAL THINGShakira - Lo Imprescindible - http://motolyrics.com/shakira/lo-imprescindible-lyrics-greek-translation.html
Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again
A machine
Designed to think of you
That is what i am
What i always was
You know this cruel wait is killing me
Resignation is a desire without skin
Everyday something cries inside of me
There's no logical way to build my life without you
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
A machine
Of living without peace
That is what i am
Since you've been gone
You say there's no sense in reacting like this
You've made your choice
That i should live and let live
But i don't want to break the ties that bind me to you
Have some consideration and don't leave me suffering
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
Come back, just come back
Come back and never leave again
Come back, just come back
Come back and never leave again
And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
Shakira - Το Ουσιώδες (To Oysiodes) (Greek translation)
Μείνε, μωρό μου, μείνε, μωρό μου
Μην πας πιο μακριά
Μείνε, μωρό μου, μείνε, μωρό μου
Μην πας πιο μακριά
Μια μηχανή
Για να σε σκέφτεται
Αυτό είναι αυτό που είμαι
Αυτό που πάντοτε ήμουν
Ξέρεις πως με σκοτώνει αυτή η απάνθρωπη αναμονή
Η παραίτηση είναι μια επιθυμία χωρίς σάρκα, και
Κάθε μέρα κλαίει κάτι πολύ βαθιά μέσα μου
Δεν υπάρχει λογικός τρόπος να ζήσω χωρίς εσένα
Kαι αν και παριστάνω την άτρωτη
To θανατηφόρο, το ουσιώδες
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Ο πόνος με πνίγει
Και πλέον το μόνο σημαντικό
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Μην με βασανίζεις με αυτό τον τρόπο
Μια μηχανή
Για να ζει χωρίς ειρήνη
Αυτό είναι αυτό που είμαι
Όσο δεν βρίσκεσαι (εδώ)
Λες πως δεν υπάρχει λόγος τέτοιος αντίδρασηςShakira - Lo Imprescindible - http://motolyrics.com/shakira/lo-imprescindible-lyrics-greek-translation.html
Πως έκανες την επιλογή σου
Ζήσε και άσε με να ζήσω
Αλλά δεν θέλω να κόψω το δεσμό που με συνδέει μαζί σου
Λάβε το υπόψη και μην με αφήνεις να υποφέρω
Kαι αν και παριστάνω την άτρωτη
To θανατηφόρο, το ουσιώδες
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Ο πόνος με πνίγει
Και πλέον το μόνο σημαντικό
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Μην με βασανίζεις με αυτό τον τρόπο
Μείνε, μωρό μου, μείνε, μωρό μου
Μην πας πιο μακριά
Μείνε, μωρό μου, μείνε, μωρό μου
Μην πας πιο μακριά
Και αν και παριστάνω την άτρωτη
To θανατηφόρο, το ουσιώδες
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Ο πόνος με πνίγει
Και πλέον το μόνο σημαντικό
Είναι να γυρίσεις σε μένα, να γυρίσεις σε μένα, γύρνα
Μην με βασανίζεις με αυτό τον τρόπο