Shakira - Men In This Town
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damon's not meant for me, damnit!
I got to say
California is a place that I respect
Come on LA
Take advantage, give me a night that I won't forget
I went to look
From the Sky Bar to the Standard, nothing took
These boys don't care
Got a handful with their projects and with their looks
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin, got that thing
I'm so fresh and I'm so
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damnit again
Shakira - Men In This Town - http://motolyrics.com/shakira/men-in-this-town-lyrics-finnish-translation.html
I never dreamed that I'd come here
To become the next Jolie
But I sure know there's someone, around somewhere
Who's meant to be
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming 'round, coming 'round?
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so
So they say
It's a suicide, waiting, others say
It's a suicide, waiting, yo no se
It's a suicide waiting, another day
It's a suicide waiting
So decide, it's a suicide waiting, all this time
It's a suicide waiting, donde estas?
It's a suicide waiting, so decide
It's a suicide waiting
Shakira - Tämän kaupungin miehet (Finnish translation)
Onko tässä sadussa prinssiä
Kaltaiselleni pikkukaupungin tytölle?
Hyvät ovat poissa tai kykenemättömiä...
Eikä Matt Damon ole minua varten
Damon ei ole minua varten (Hitto!)
Minun täytyy sanoa
Kalifornia
On paikka jota arvostan
Tule Losi, käytä hyväksesi
Anna minulle yö jota en tule unohtamaan
Menin katsomaan
Sky Barista Standardiin, mikään ei vienyt
Nämä pojat eivät välitä
Heillä on kädet täynnä töitä projektiensa ja ulkonäköjensä kanssa
Missä kaikki tämän kaupungin miehet ovat?
Ja mitä tytön kuuluu tehdä?
Pakenivatko he kun tiesivät
Että minä olin tulossa maisemiin, tulossa maisemiin?
Missä kaikki tämän kaupungin miehet ovat?
Ja mitä tytön kuuluu tehdä?
Pakenivatko he kun tiesivät
Että minä olin tulossa maisemiin, tulossa maisemiin?
Raikas
Olen niin raikas, olen niin puhdas
Minulla on huulet ja minulla on iho
Minulla on iho, minulla on se juttu
Olen niin raikas ja olen niin...
Onko tässä sadussa prinssiä
Kaltaiselleni pikkukaupungin tytölle?
Hyvät ovat poissa tai kykenemättömiä...
Eikä Matt Damon ole minua varten (hitto taas!)
En koskaan haaveillut tulevani tänne seuraavaksi JolieksiShakira - Men In This Town - http://motolyrics.com/shakira/men-in-this-town-lyrics-finnish-translation.html
Mutta tiedän varmasti että jossain on joku joka on tarkoitettu
Missä kaikki tämän kaupungin miehet ovat?
Ja mitä tytön kuuluu tehdä?
Pakenivatko he kun tiesivät
Että minä olin tulossa maisemiin, tulossa maisemiin?
Missä kaikki tämän kaupungin miehet ovat?
Ja mitä tytön kuuluu tehdä?
Pakenivatko he kun tiesivät
Että minä olin tulossa maisemiin, tulossa maisemiin?
Raikas
Olen niin raikas, olen niin puhdas
Minulla on huulet ja minulla on iho
Minulla on iho, minulla on se juttu
Olen niin raikas ja olen niin...
Raikas
Olen niin raikas, olen niin puhdas
Minulla on huulet ja minulla on iho
Minulla on iho, minulla on se juttu
Olen niin raikas ja olen niin...
Niin he sanovat
Odottaminen on itsemurhaa, toiset sanovat
Odottaminen on itsemurhaa, yo no sé
Odottaminen on itsemurhaa toisena päivänä
Odottaminen on itsemurhaa
Joten päätä, odottaminen on itsemurhaa, koko tämän ajan
Odottaminen on itsemurhaa, ¿Dónde estás?
Odottaminen on itsemurhaa joten päätä
Odottaminen on itsemurhaa