Shakira
Shakira

Objection Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Shakira - Objection

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is infixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about

Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Judging the angels of this triangle

Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way no, no, no, noShakira - Objection - http://motolyrics.com/shakira/objection-lyrics-hungarian-translation.html

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic 'n' sardonic
It's sadistic 'n' psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it, rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Oh don't you count on me boy

Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey, hey, hey, get away

I'm fallin' apart in your hands again
Get away
I'm fallin' apart in your hands again
Get away
Get away

Hungarian translation

Shakira - Kifogás (Hungarian translation)

Nem az ő hibája, hogy annyra ellenállhatatlan,
De a károk, miket okozott, javíthatatlanok.
Minden 20. másodpercben elismétled a nevét,
És ha eljön, téged nem érdekel,
Hogy én élek-e, vagy halott vagyok.

Csak kifogás, nem akarok kivétel lenni,
Csak egy kis figyelmet kapni tőled.
Szabadon szeretlek, és nem vagyok az anyád,
De te nem is törődsz ezzel.

Csak kifogás, hogy belefáradtam ebbe a háromszögbe,
Olyan ez, mint egy szédületes tangó.
Kezeidben ismét darabokra hullok,
Nincs rá mód, hogy elmeneküljek.

Emellett az olcsó szilikon-baba mellett én semmi vagyok,
Szemeid számára láthatatlan vagyok.
De tudnod kellene, a kis dolgok is számítanak,
Jobb lenne, ha a földön járnál,
És látnál is valami.

Csak kifogás, nem akarok kivétel lenni,
Csak egy kis figyelmet kapni tőled.
Szabadon szeretlek, és nem vagyok az anyád,
De te nem is törődsz ezzel.

Csak kifogás, hogy belefáradtam ebbe a háromszögbe,Shakira - Objection - http://motolyrics.com/shakira/objection-lyrics-hungarian-translation.html
Olyan ez, mint egy szédületes tangó.
Kezeidben ismét darabokra hullok,
Nincs rá mód, hogy elmeneküljek.

Bárcsak lenne még egy esély számunkra,
Bárcsak ne lelnéd a helyed távol innen.

Ez szánalmas és gúnyos,
Szadista és pszichotikus.
A tangót nem hármasban járják,
Soha nem is járták úgy.

De megpróbálhatod,
Add tudtomra,
Vagy dolgozz, mint egy ló.
De nem számíthatsz rám,
Nem számíthatsz rám, barátocskám.

Csak kifogás, nem akarok kivétel lenni,
Csak egy kis figyelmet kapni tőled.
Szabadon szeretlek, és nem vagyok az anyád,
De te nem is törődsz ezzel.

Csak kifogás, hogy belefáradtam ebbe a háromszögbe,
Olyan ez, mint egy szédületes tangó.
Kezeidben ismét darabokra hullok,
Nincs rá mód, hogy elmeneküljek.

Write a comment

What do you think about song "Objection"? Let us know in the comments below!