Shakira - She Wolf
S.O.S. she is in disguise
S.O.S. she is in disguise
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out
A domesticated girl that's all you ask of me,
Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Moon's awake now, with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry
I've devoting myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
Starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere closer
To get me a lover and tell you about it
There's a she wolf in the closet,
Open up and set her free
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breathe (inhales, exhales)
Sitting across the bar, staring right at her prey, Shakira - She Wolf - http://motolyrics.com/shakira/she-wolf-lyrics-arabic-translation.html
It's going well so far, she's gonna get her way.
Nocturnal creatures are not so prudent,
The moon's my teacher, and i'm her student.
To look at the single men I've got on me a special radar,
And the fire department's hotline in case i get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
I'm having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy
There's a she wolf in the closet,
Open up and set her free
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breathe (inhales, exhales)
[S.O.S. she is in disguise
S.O.S. she is in disguise }{ breathes heavely }
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out]
S.O.S. she is in disguise
S.O.S. she is in disguise
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breathe (inhales, exhales)
Shakira - المستذئبة (Arabic translation)
النجدة , إنها متنكرة
النجدة , إنها متنكرة
هناك مستذئبة متنكرة
وهاهي قامدة , قادمة , قادمة
كل ما تطلب مني هو أن أكون فتاة أليفة
ولكن يا عزيزي , إنها ليست بمزحة , هذا هو الاستذأاب
لقد اكتمل القمر الآن , و اكتمل تفتح عيني
و اكتمل احتياج جسدي, فأطعم الجائعة
كنت أكرس نفسي لك منذ زمن بعيد
ولم يثن عزيمتي عن ذلك عقاب كاف أو حافز لائق
والآن أشعر و كأنني يتم استخدامي كثيراً كآلة قهوة في مكتب ما
لذا فسأذهب إلى مكان حميم و أجد حبا ً و أخبركم عنه
توجد مستذئبة في الخزانة
افتحوا الأبواب و حرروها
توجد مستذئبة في الخزانة
دعوها تخرج لتستطيع التنفس
إنها جالسة عند الطرف المقابل في الحانة تحدق مباشرة في فريستها
والأمور تسير على مايرام حتى الآن , وقريبا ستجد طريقها إلى هناكShakira - She Wolf - http://motolyrics.com/shakira/she-wolf-lyrics-arabic-translation.html
فكما تعرفون , المخلوقات اليلية لا تملك التعقل
القمر معلمتي , و أنا تلميذتها
تم تزويدي برادار خاص لأحدد مواقع الرجال العازبين
و بقدرة على الهروب السريع في حال وقوعي في مشاكل ما لاحقاً
لست هنا للبحث عن شباب قرويين ظريفين أو مدنيين غنيين , كل ما أريده هو بعض المرح
عن طريق إمضاء وقت طيب ثم التصرف بشكل غير لائق بين يدي شاب ما
توجد مستذئبة في الخزانة
افتحوا الأبواب و حرروها
توجد مستذئبة في الخزانة
دعوها تخرج لتستطيع التنفس
النجدة , إنها متنكرة
النجدة , إنها متنكرة
هناك مستذئبة متنكرة
وهاهي قامدة , قادمة , قادمة
النجدة , إنها متنكرة
النجدة , إنها متنكرة
هناك مستذئبة متنكرة
وهاهي قامدة , قادمة , قادمة
توجد مستذئبة في الخزانة دعوها تخرج لتستطيع التنفس