Shakira - Si Te Vas
Cuentame que haras
Despues que estrenes
Su cuerpo
Cuando muera tu
Traviesa curiosidad
Cuando memorices
Todos sus recobecos
Y decidas otra vez regresar
Ya no estare aqui
En el mismo lugar
Si no tiene mas que un
Par de dedos de frente
Y descubres que no
Se lava bien los dientes
Si te quita los pocos
Centavos que tienes
Y luego te deja solo
Tal como quiere
Se que volveras el dia
En que ella te haga trizas
Sin almohadas para llorar
Pero si te has decidido
Y no quieres mas conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vasShakira - Si Te Vas - http://motolyrics.com/shakira/si-te-vas-lyrics-greek-translation.html
Si te marchas
Mi cielo se hara gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca mas
Que no estare aqui
Toda escoba nueva
Siempre barre bien
Luego vas a ver desgastadas
Las cerdas cuando las
Arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas
Volveras desde tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez mas
Pero para ese entonces
Yo estare un millon de noches
Lejos de esta enorme ciudad
Lejos de ti
El mundo ya me da igual
[Repeat chorus]
Shakira - Αν Φύγεις (An Fygeis) (Greek translation)
Πες μου τι θα κάνεις αφού για πρώτη φορά θα αγγίξεις το σώμα της
Όταν θα πεθάνει η σκανδαλιάρική σου περιέργεια
Όταν θα αποτυπωθούν στο μυαλό σου όλες τις οι καμπύλες
Και θα αποφασίσεις γι' άλλη μια φορά να γυρίσεις
Δεν θα είμαι εγώ στο ίδιο σημείο πια
Αν δεν έχει τίποτα περισσότερο παρά δυο σπιθαμές μυαλό
Και ανακαλύψεις πως δεν πλένει καλά τα δόντια της
Αν σου πάρει τα λίγα κέρματα που έχεις
Και αργότερα σε αφήσει μόνο ακριβώς όπως επιθυμεί
Ξέρω πως θα επιστρέψεις τη μέρα
Που θα σε έχει κομματιάσει
Χωρίς μαξιλάρια για να κλάψεις
Αλλά αν έχεις πάρει τις αποφάσεις σου
Και δεν θέλεις να μείνεις άλλο μαζί μου
Τίποτα τώρα δεν μπορεί να έχει σημασία
Γιατί χωρίς εσένα
Ο κόσμος πια για μένα δεν θα είναι ίδιος
Αν φύγεις, αν φύγεις, αν πορευτείς αλλού
Ο ουρανός μου θα γίνει γκρι
Αν φύγεις, αν φύγεις, δεν χρειάζεται πια
Να έρχεσαι για μένα
Αν φύγεις, αν φύγεις και με αντικαταστήσεις
Με αυτή τη μάγισσαShakira - Si Te Vas - http://motolyrics.com/shakira/si-te-vas-lyrics-greek-translation.html
Μην γυρίσεις ποτέ
Γιατί δεν θα είμαι εδώ
Όλες οι καινούργιες σκούπες πάντα καθαρίζουν καλά
Μετά θα δεις πως έχουν φθαρεί οι τρίχες
Όταν το δέρμα ρυτιδιάσει
Και εμφανιστεί κυτταρίτιδα στα πόδια της
Θα γυρίσεις από την κόλασή σου
Με την ουρά στα σκέλια
Παρακαλώντας γι' άλλη μια φορά
Αλλά γι' αυτό ακριβώς
Εγώ θα είμαι ένα εκατομμύριο νύχτες
Μακριά από αυτή την τεράστια πόλη
Μακριά από σένα
Ο κόσμος πια για μένα δεν θα είναι ίδιος
Αν φύγεις, αν φύγεις, αν πορευτείς αλλού
Ο ουρανός μου θα γίνει γκρι
Αν φύγεις, αν φύγεις, δεν χρειάζεται πια
Να έρχεσαι για μένα
Αν φύγεις, αν φύγεις και με αντικαταστήσεις
Με αυτή τη μάγισσα
Μην γυρίσεις ποτέ
Γιατί δεν θα είμαι εδώ