Shakira - Sombra De Ti
Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin quererShakira - Sombra De Ti - http://motolyrics.com/shakira/sombra-de-ti-lyrics-russian-translation.html
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Shakira - Твоя тень (Russian translation)
Я позволю,
Чтоб моя гитара сказала за меня,
То, что не могу сказать я
А может, все же подождать,
Когда часы меня оскорбят
И приготовят план моего конца.
Как больно от этих улыбок
Как тяжело дышать мне,
И мне так плохо, когда тебя со мною нет.
Я твоей тенью окружена здесь
И она продолжает кружить везде.
Все слова, что мы сказали,Shakira - Sombra De Ti - http://motolyrics.com/shakira/sombra-de-ti-lyrics-russian-translation.html
Все поцелуи наши..
И сегодня, как всегда,
Думаю о тебе я.
Надо, чтоб ты это осмыслил,
Что остались части губ твоих для любви
И разбросаны везде они.
И не хотя столкнусь каждый день
С каким-то воспоминанием о тебе
И с новой историей еще грустней.
Если не могу быть с тобой,
То уже не могу жить без тебя
Каждый раз тяжелее чувствовать счастливой себя.