Shakira - Something
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Before I met you I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf
If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly
'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known
You see the way I amShakira - Something - http://motolyrics.com/shakira/something-lyrics-romanian-translation.html
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed
'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
There's something
I believe...
There's something
I believe...
There's something
I believe
I do
You make me believe...
... Je te desire ...
Shakira - Ceva (Romanian translation)
Cand tu
Cand tu ma iei in brate
Cand ma privesc in ochii tai
Eu vad ca exista Dumnezeu
Nu e asa greu de crezut
Inainte sa te intalnesc nu am fost norocoasa
Fiecare print fermecator isi pierdea sarmul dupa ora 12
Dar apoi ai venit tu si ai facut trecutul sa arate distractiv
am pus tristetea pe un raft sa doarma
Daca asta a fost scris
Nu ma condamna sa fiu libera
Si daca niciodata nu ne vom casatori
Te voi iubi mereu,dragule
Copilareste
Daca ceva
ti pot resista
Lucrurile sant ceea ce vor fi
Cand ma uit in ochii tai
Imi spun ca Dumnezeu inca exista
Si ceva imi spune ca acolo
ti pot resista
Lucruri sant ceea ce vor fi
Cand ma uit in ochii tai
Imi spun ca Dumnezeu inca exista
tU ma faci sa cred
tu ma faci sa cred
IUbesc temperatura si mirosul corpului tau
Forma buzelor tale si marimea nasului tau
Iubesc tot ce ai zis tu ca e distractivShakira - Something - http://motolyrics.com/shakira/something-lyrics-romanian-translation.html
am cunoscut vreodata
ai vazut cu sant
fara machiaj,fara haine
ai acceptat ca nimeni altcineva
Si mereu te voi ibi dragule
cu ochii inchisi
Daca ceva
ti pot resista
Lucruri sant ceea ce vor fi
Cand ma uit in ochii tai
Imi spun ca Dumnezeu inca exista
Si ceva imi spune ca acolo
ti pot resista
Lucruri sant ceea ce vor fi
Cand ma uit in ochii tai
Imi spun ca Dumnezeu inca exista
tU ma faci sa cred
tu ma faci sa cred
Cand tu
Cand tu ma iei in brate
Cand ma privesc in ochii tai
Eu vad ca exista Dumnezeu
Nu e asa greu de crezut
Acolo e ceva
Eu cred...
Acolo e ceva
Eu cred...
Acolo e ceva
Eu cred...
cred
ai facut sa cred...
...Eu te doresc(eu te vreau)...