Shakira - Te Dejo Madrid
Si ya es hora de esconder
 Del mundo el dolor
 Bajo la piel
 Más se que estaré bien
 Los gatos como yo
 Caen de pie
 No quiero
 Jugar mi suerte por ti
 No puedo
 Con V pequeña vivir
 Pronto estaré
 De aquí muy muy lejos
 Ay me voy otra vez
 Ahi te dejo Madrid
 Tus rutinas de piel
 Y tus ganas de huir
 Yo no quiero cobardes
 Que me hagan sufrir
 Mejor le digo adiós
 A tu boca de aniz
 Si ya es hora de limpiar
 Las manchas de miel
 Sobre el mantel
 Yo nunca supe actuar
 Y mis labios se ven
 Muertos de sed
 No quiero
 Dejarlo todo a lazar
 Entiendo
 Que he comenzado a estorbar
 Pronto estaréShakira - Te Dejo Madrid - http://motolyrics.com/shakira/te-dejo-madrid-lyrics-persian-translation.html
 De ti muy muy lejos
Ay me voy otra vez
 Ahi te dejo Madrid
 Tus rutinas de piel
 Y tus ganas de huir
 Yo no quiero cobardes
 Que me hagan sufrir
 Mejor le digo adiós
 A tu boca de aniz
 Ay me voy otra vez
 Ahi te dejo Madrid
 Tus rutinas de piel
 Y tus ganas de huir
 Yo no quiero cobardes
 Que me hagan sufrir
 Mejor le digo adiós
 A tu boca de aniz
 Ay me voy otra vez
 Ahi te dejo Madrid
 Tus rutinas de piel
 Y tus ganas de huir
 Yo no quiero cobardes
 Que me hagan sufrir
 Mejor le digo adiós
 A tu boca de aniz
 Ahi te dejo Madrid
 Madrid
 A tu boca de aniz
 A tu boca de aniz
Shakira - ترکت میکنم، مادرید (Persian translation)
آره، وقت قایم شدنه
 درد دنیا
 در زیر پوسته
 میدونم که خوب خواهم بود
 گربه ها مثل من
 همیشه روی پاهایشان می افتند
نمیخوام که
 شانسم رو بخاطر تو به خطر بندازم
 و من نمیتونم
 با همچین رویای کوچیکی زندگی کنم
 به زودی خواهم بود
 خیلی خیلی دور از اینجا
آه، من بازم دارم میرم
 من تورو پشت سر میگذارم، مادرید
 آدمهای عادی و روزمره تو
 و اصرارهای تو برای در رفتن
 من ترسو ها رو نمیخوام
 که فقط منو ناراحت و اذیت میکند
 بهتره که بگم خداحافظ
 به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد
آره وقت تمیز کردنه
 عسل لکه دار میکنه
 بالای رومیزی را
من هیچ وقت یاد نگرفتم که وانمود کنم
 لبهای من
 خیلی خیلی تشنه به نظر میرسند
من نمیخواهم
 همه چیز رو بسپارم به دست شانس
 من فهمیدم
 که من تبدیل به سربار شدم
 به زودی خواهم بودShakira - Te Dejo Madrid - http://motolyrics.com/shakira/te-dejo-madrid-lyrics-persian-translation.html
 خیلی خیلی دور از تو
آه من بازم میرم
 من تورو پشت سر میگذارم، مادرید
 آدمهای عادی و روزمره تو
 و اصرارهای تو برای در رفتن
 من ترسو ها رو نمیخوام
 که فقط منو ناراحت و اذیت میکند
 بهتره که بگم خداحافظ
 به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد
آه من بازم میرم
 من تورو پشت سر میگذارم، مادرید
 آدمهای عادی و روزمره تو
 و اصرارهای تو برای در رفتن
 من ترسو ها رو نمیخوام
 که فقط منو ناراحت و اذیت میکند
 بهتره که بگم خداحافظ
 به دهنت 
آه من بازم میرم
 من تورو پشت سر میگذارم، مادرید
 آدمهای عادی و روزمره تو
 و اصرارهای تو برای در رفتن
 من ترسو ها رو نمیخوام
 که فقط منو ناراحت و اذیت میکند
 بهتره که بگم خداحافظ
 به دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد
من تورو پشت سر میگذارم، مادرید
 مادرید
 دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد
 دهنت که بوی بادیان رومی را میدهد
