Shakira - Te Espero Sentada
te espero sentada en
la esquina de siempre,
y mas arreglada que
si fuera un viernes
sin ninguna cita hecha
previamente
pero con la plena
intuicion de verte
mis ojos no paran
de mirar y mirar
el oscuro pedernal
de las ideas
buscando mas huecos
dentro de este hueco,
buscando una luz
en medio de este cielo
mi cielo mi cielo
pobre de mi cielo
mis manos las guardo
porque tengo frio
y se sienten raras
dentro del bolsillo
ha pasado ya masShakira - Te Espero Sentada - http://motolyrics.com/shakira/te-espero-sentada-lyrics-croatian-translation.html
de una hora y media
no has aparecido,
me fallo mi instinto
pero es que mi instinto
no sabe de amores,
pero es que mi instinto
no sabe que... 
[coro/chorus:]
vivir la vida sin ti
es algo como morir
es caminar sin mirar
es como cantar sin oir
es hablar sin respirar
es comer sin digerir
porque yo descubri
que eres la forma perfecta
la medida exacta
justa para mi y es asi... 
[coro/chorus]
Shakira - Sjedim i čekam te (Croatian translation)
Sjedim i čekam te
 U istom kutu,
 I uređenija više
 Nego petkom
 Bez ikakvog ranije
 ugovorenog sastanka
 Samo s intuicijom da ću te vidjeti
 Moje oči ne prestaju
 Promatrati i promatrati
 Tamni kamen
 Pun ideja
 Tražeći još pukotina
 U ovoj pukotini
 Tražeći svjetlost
 U sredini ovog neba
 Moje nebo, moje nebo
 Moje jadno nebo
 Ugurala sam ruke
 Jer su hladneShakira - Te Espero Sentada - http://motolyrics.com/shakira/te-espero-sentada-lyrics-croatian-translation.html
 I osjećaju se čudno
 U džepovima
 Prošao je već
 Više od jedan i pol sat,
 Nisi se pojavio
 Iznevjerio me instinkt
 Ne zna za ljubav
 Moj instinkt
 Ne zna da...
Živjeti život bez tebe
 Je nešto poput smrti
 Nešto poput hodanja bez gledanja
 Poput pjevanja a da nitko ne čuje
 To je kao da govoriš bez daha
 Jedeš bez probave
 Jer sam otkrila
 Da si savršen oblik
 I savršena veličina
 Točno za mene, i to je tako...
