Shakira - Waka Waka
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer
This isn't over
The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine, don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them, this is your moment
No hesitation
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down, get up, oh oh
And you get down, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh ehShakira - Waka Waka - http://motolyrics.com/shakira/waka-waka-lyrics-catalan-translation.html
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
I went on a journey, biggie biggie mama
Went a to zed
But this wasn't on my journey, biggie biggie mama
From east to west
But he waka waka ma eh eh
Waka Waka ma eh eh
Zonne zizwe mazi buye
'Cause this is Africa
Tsamina mina, anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa
Shakira - Waka Waka (Això és Àfrica) (Catalan translation)
El moment ha arribat, cauen les muralles
Està a punt de començar l'única de les batalles justes
Els cops no fan mal, no existeix la por
Treute la pols de sobre, lleva't i torna al combat
I la pressió, se sent
La gent t'està esperant
Ara anem a per totes
I la sort t'acompanya
Tsamia mina zagalewa
Perquè això és Àfrica
Tsamina mina eh, eh
Waka, Waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Perquè això és Àfrica
Escolta els teus Déus i no estaràs sol
Estàs aquí per brillar i ho tents tot
El moment s'apropa, és l'hora
Guanyaràs totes les batalles, en tinc el presentiment
Cal començar de zero
Per poder tocar el cel
Ara anem a per totes
I la sort t'acompanya
Tsamia mina zagalewa
Perquè això és Àfrica
Tsamina mina eh, eh
Waka, Waka, eh, ehShakira - Waka Waka - http://motolyrics.com/shakira/waka-waka-lyrics-catalan-translation.html
Tsamina mina zangalewa
Perquè això és Àfrica
Abwela majoni, biggie, biggie mama
From A to Z
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama
From East to West
Botsi:
Waka wakama eh, eh
Waka wakama eh, eh
San wee seeso ma zee boo ye
Cause this is Africa!
(Tsamina mina, anawa a a)
Abwela majoni, biggie, biggie mama
From A to Z
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama
From East to West
Botsi:
Waka wakama eh, eh
Waka wakama eh, eh
San wee seeso ma zee boo ye
Cause this is Africa!
Perquè això és Àfrica
Perquè això és Àfrica