Shakira - Your Embrace
Tell me, what's the use
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you doShakira - Your Embrace - http://motolyrics.com/shakira/your-embrace-lyrics-croatian-translation.html
Without exception
This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend
Hope it isn't too late
To say "I love you"
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace
Shakira - Tvoj zagrljaj (Croatian translation)
Reci mi što će mi
 Struk od 60 centimetara
 Ako me ti ne diraš?
Reci mi što mi koristi
 Da sam svaki dan na TV-u
 Kad me ti ne gledaš?
Ova kuća je puna
 Praznine
 Moji ormari su puni haljina
 Koje nikad neću obući
Moj život je pun ljudi
 Ali ti si mi najbolji prijatelj
 Moj najbolji prijatelj
Nadam se da nije prekasno da ti kažem da te volim
 Nadam se da nije prekasno reći
 Da bez tebe ovo mjesto
 Izgleda poput Londona, kiši svaki dan
 Znaš li dušo, da sam samo pola tijela
 Bez tvoga zagrljaja
Dopusti da ti kažemShakira - Your Embrace - http://motolyrics.com/shakira/your-embrace-lyrics-croatian-translation.html
 da je moje srce nenamještena soba
 Imaš li kakav prijedlog?
 Ne moram ti reći ništa više od toga
 Jer me nitko ne poznaje bolje od tebe
 Bez iznimke
Ova kuća je puna
 Praznine
 Moji ormari su puni haljina
 Koje nikad neću obući
Moj život je pun ljudi
 Ali ti si mi najbolji prijatelj
 Moj najbolji prijatelj
Nadam se da nije prekasno da ti kažem da te volim
 Nadam se da nije prekasno reći
 Da bez tebe ovo mjesto
 Izgleda poput Londona, kiši svaki dan
 Znaš li dušo, da sam samo pola tijela
 Bez tvoga zagrljaja
