Kont 3aref Lyrics English translation

كُنْتَ عَارِفَــــــــــة إِنَّكْ هَتِبْعَدْ
كُنْتَ عَارِفَــــــــــة إِنَّكْ أَنَـانِي
كُنْتِ بُضْحَكْ عَلَى نَفْسِي يِمْكِنْ
أَلْقَــا فِيكْ فَرَحَـتْ زَمَانِي
كُنْتَ عَارِفــــــــــه إِنَّكْ هَتَبْعَدْ
كُنْتَ عَارِفَـــــــــــه إِنَّكْ أَنَانِي
كُنْتِ بَضْحَكْ عَلَى نَفْسِي يمْكِنْ
إِلْقَــا فِيكْ فَرَحَـتْ زَمَانِي
مَا بَقُلْشِ قَلْبَكْ بَعْنِي لِيه
مَا بَقُلْشِ لِيــهْ خَدَعْتَنِي
بَـقُولْ لِــقَلْبِي رُحْتِ لِيه
لَـقَلْبْ عُمْـرُه مَــا حَبِّنِي
مَابَقُلْشِ قَلْبَكْ بَعْنِي لِيه
مَابَقُلْشِ لِيــهْ خَدَعْتَنِي
بَقُولْ لِــقَلْبِي رُحْتِ لِيه
لَـقَلْبْ عُمْرُه مَـا حَبِّنِي
كُنْتَ عَارِفَة
.............
مِن الْبِدَيَـه كُنْتَ حَاسَّـــــــــة
إنِّ قَلْبـَــكْ مُشْ مَعَايَّــــــــــه
مِن الْبِدَايَّه كُنْتَ بَعْمِلْ نَفْسِي
مُشْ فَاهْمَة الْحِكَايَـــــــــــــة
مِن الْبِدَيَـه كُنْتَ حَاسَّــــــــــــه
إِنِّ قَلْبَــكْ مُشْ مَعَايَّــــــــــــــا
مِن الْبِدَايَه كُنْتَ بَعْمِلْ نَفْسِـــي
مُشْ فَاهْمَه الْحِكَايَــــــــــــــــه
مِن الْبِدَايَّه كَانْ غَرَامِــــي
كِدْبَة حَلْوَة مِـن الْبِدَايَــــــة
كُنْتِ دَايْماً بَجْرِي وَأهْرَبْ
مِــــــــــن النِّهَايَة
وْأَهِي دِي النِّهَايَه …Ку:нтэ "а:рифэ: 'иннэ:к hэтыб"а:йд
Ку:нтэ "а:рифэ:э 'иннэ:к 'энэ:эээни
Ку:нты бу:Д7ак "але: нэ:фси йи:мкин
'э:нqэ фи:к'а: фэра7э:т зэмэ:ээни
…Ку:нта "а:риф 'иннэ:к hатэб"а:д
Ку:нта "а:рифэ:э 'иннэ:к 'анэ:ни:
Ку:нты бэ:Д7ак "але: нэ:фcи:-мки:н
'э:льqэ фи:к'а фэра7э:т зэма:ни:
…Мэбаqу:льши qэ:льбак ба"ани ли:(йй)и
Мэбаqу:льши ли:h кhада:"тэни:
баqу:ль ли-qэ:льби ро:7ти ли:(йй)и
Ле-qэ:льба "о:мру ма 7а:ббини:
…Мэбаqу:льши qэ:льбак га:ни: ли:(йй)я
Мэбаqу:льши ли:h кhада:"тэни:
бэqу:ль ли-qэ:льби ро:7ти ли:
Ле-qэ:льба "о:мру ма 7а:ббини:
…Ку:нтэ "а:рифэ:Sherine Ahmad - Kont 3aref - http://motolyrics.com/sherine-ahmad/kont-3aref-lyrics-english-translation.html
…………………
…Ми-ль-бидэ:йе ку:нтэ 7ассэ:
'и:льли** qэ:льбэк мущ ма"а:ййя
Ми-ль-бидэ:э ку:нтэ ба:"миль нэфси:
Му:щ фэ:hмэ-ль-7ика:ййя
…Ми-ль-бидэ:э ку:нтэ 7а:ссэ
'и:нни qэ:льбэк мущ ма"а:йй
Ми-ль-бидэ:йя ку:нтэ ба:"мили нэфси:
Му:щ фа:hмэ:ль 7ика:йа
…Ми-ль-бидэ:йя кэн гhара:ми
Ки:дба 7э:льва ми-ль-бидэ:йя
Ку:нты дэ:ймэн бэ:гри во:h(а)раб
ми-н-ниhэ:эээ:йя
…В'аhи ди:-н-ниhэ:эйя
…Мэбаqу:льши qэ:льбак ба:"ни ли:(йй)и
Мэбаqу:льши ли:h кhада:"тэни:
баqу:ль ли-qэ:льби ро:7ти ли:(йй)и
Ле-qэ:льб "о:мру ма 7а:ббини:
…Мэбаqу:льши qэ:льбак га:ни: ли:-на-*
(ма)баqу:льши* ли:h кhада:"тэни:
мэбаqу:ль* ли-qэ:льби тро:7ти ли:
Ле-qэ:льба "о:мру ма 7а:ббини:
…Ку:нтэ "а:рифэ:ээ …Kunta 3aarefat ennak hateb3ad
Kunta 3aarefat ennak anaany
Kunte buD7ak 3aly nafsy yemken
Anqa feek fara7at zamaany
…Kunta 3aaref ennak hatab3ad
Kunta 3aarefa ennak anaany
Kunte baD7ak 3aly nafsy ymken
Alqa feek fara7at zamaany
…Ma baqulshe qalbak ba3ny leyeh
Ma baqulshe leeh khada3tany
baqoul leqalby ro7te leyh
Laqalb 3omruh ma 7abbeny (x2)
…Kunta 3aarefat
…Men el-bedayat kunta 7assat
Enny qalbak mush ma3ayyah
Men el-bedayat kunta ba3mel nafsy
Mush faahmat al-7ekayyat (x2)
…Men el-bedayat kan gharaamy
Kedbat 7alwat men el-bedayat
Kunte daayman bajry w2ahrab
men en-nehaayat
…W2ahy dy en-nehaaya
_____________________
Transliterations by AN60SH Submitter's comments:  Она же: Kont Aarfah, kont 3arfa. V=A/18.03.12+1. Спасибо