Shivaree - Goodnight Moon
There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns
When you're gone
There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone the dreaming stops
And I just can't stand
What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Well goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbour and he's been watching me
And these footsteps loud and strong
coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall Shivaree - Goodnight Moon - http://motolyrics.com/shivaree/goodnight-moon-lyrics-greek-translation.html
Oh what should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
Well you're up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up
To my front walk
And into bed where it kisses my face
And eats my head
What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
Shivaree - Καληνύχτα Φεγγάρι (Kalinuxta Feggari) (Greek translation)
Υπάρχει ένα καρφί στην πόρτα
Και υπάρχει γυαλί στο γκαζόν
Πρόκες στο πάτωμα
Και η τηλεόραση είναι ανοιχτή
Και πάντα κοιμάμαι με τα όπλα μου
Όταν λείπεις
Υπάρχει ένα ξυράφι στο κρεβάτι
Και ένα τηλέφωνο ατο χέρι μου
Ένα σκυλί στο πάτωμα
Και κάποια χρήματα στο κομοδίνο
Όταν είμαι ολομόναχη το όνειρο σταματά
Και απλά δεν μπορώ να σταθώ
Τι πρέπει να κάνω έστω και λίγο μωρό μου;
Τι θα γίνει αν τα φώτα κλείσουν και ίσως·
Και μετά ο άνεμος αρχίσει να μουγκρίζει
Έξω από την πόρτα; αυτός με ακολούθησε
Τώρα καληνύχτα φεγγάρι
Θέλω τον ήλιο
Αν δεν έρθει σύντομα
Ίσως να έχω τελειώσει
Όχι δεν θα είναι σύντομα μέχρι να πω
Καληνύχτα φεγγάρι
Υπάρχει ένας καρχαρίας στην πισίνα
Και μια μάγισσα στο δέντρο
Ένας τρελός γέρος γείτονας και με παρακολουθεί
Και υπάρχουν δυνατές πατημασιές και δυνατά έρχομενες κάτω από το χωλ
Κάτι υπάρχει κάτω από το κρεβάτι
Τώρα είναι έξω στον αντισταθμιστήρα
Υπάρχει ένα μεγάλο μαύρο κοράκι καθισμένο στο πρεβάζι του παραθύρουShivaree - Goodnight Moon - http://motolyrics.com/shivaree/goodnight-moon-lyrics-greek-translation.html
Και ακούω κάτι να ξύνει τον τοίχο
Τι πρέπει να κάνω έστω και λίγο μωρό μου;
Τι θα γίνει αν τα φώτα κλείσουν και ίσως·
Και μετά ο άνεμος αρχίσει να μουγκρίζει
Έξω από την πόρτα; αυτός με ακολούθησε
Τώρα καληνύχτα φεγγάρι
Θέλω τον ήλιο
Αν δεν έρθει σύντομα
Ίσως να έχω τελειώσει
Όχι δεν θα είναι σύντομα μέχρι να πω
Καληνύχτα φεγγάρι
Όταν είσαι τόσο ψηλά
Πώς μπορείς να με σώσεις;
Όταν σκοτεινιάσει εδώ
Απόψε για να με κλέψει
Στη βεράντα μου
Και στο κρεβάτι που φιλά το πρόσωπό μου
Και τρώει το κεφάλι μου
Τι πρέπει να κάνω έστω και λίγο μωρό μου;
Τι θα γίνει αν τα φώτα κλείσουν και ίσως·
Και μετά ο άνεμος αρχίσει να μουγκρίζει
Έξω από την πόρτα; αυτός με ακολούθησε
Τώρα καληνύχτα φεγγάρι
Θέλω τον ήλιο
Αν δεν έρθει σύντομα
Ίσως να έχω τελειώσει
Όχι δεν θα είναι σύντομα μέχρι να πω
Καληνύχτα φεγγάρι