shlomi saranga - שלומי סרנה מונו
מסתובבת כמו מדונה
שמה פס על העולם
(in Hebrew when you say "לשים פס" -- it means, lit': that the person "drew
***the translation of the sentence from Hebrew word by word: מרגישה כמו פרימדונה
היא מלכת האהבה
היא מתוקה ומהממת
היא חלום של כל אחד
בעיניה היא סוחפת
(in her own eyes, she is amazing, she dazzles everyone, so people go after her, she sweeps them to her)
there is a (a kind of ) special magic in her 'סתכל עליה
'סתכל עליה
היא מחייכת ומאושרת
מסתובבת כמו מדונה
שמה פס על העולם
(in Hebrew when you say "לשים פס" -- it means, lit': that the person "drew
***the translation of the sentence from Hebrew word by word:
מרגישה כמו פרימדונהshlomi saranga - שלומי סרנה מונו - http://motolyrics.com/shlomi-saranga/_37ad142-lyrics-english-translation.html
היא מלכת האהבה
היא מהפנטת בקסמייה
לא מסתירה ת'חיוכים
מפילה היא לרגליה
בקלות את הגברים
(the meaning of the 2 sentences: She knocks to her feet easily all men)
(just) look at her
(just) look at her
she is happy and she is smiling
(she is) wandering around like Madonna
(she is) wandering around like Madonna
She don't "gives a damn" about the world
A line over …….", he is ignoring the issue, the person,)
("she) draw a line over the world"
Feels like she is prima donna (she feels like she is a prima donna)
She is the queen of love
shlomi saranga - turning, wandering around like Madonna (English translation)
(she is) wandering around like Madonna
She don't "gives a damn" about the world
A line over …….", he is ignoring the issue, the person,)
("she) draw a line over the world"
She feels like a (she is a) prima Donna
she is the queen of love
She is sweet and (she is) amazing, dazzling, gorgeous
She is everyone's dream
In her (own) eyes, she is sweeps (everyone after her)
יש בה קסם מיוחד
(just) look at her
(just) look at her
she is smiling and she is happy
(she is) wandering around like Madonna
She don't "gives a damn" about the world
A line over …….", he is ignoring the issue, the person,)
("she) draw a line over the world"
Feels like she is prima donna (she feels like she is a prima donna)shlomi saranga - שלומי סרנה מונו - http://motolyrics.com/shlomi-saranga/_37ad142-lyrics-english-translation.html
she is the queen of love
She is mesmerizing with her charm, and charisma, (with her magic and she is enchanting)
She is not hiding her smiles
(She) knocks off to her feet
Easily all the men
'סתכל עליה
'סתכל עליה
היא מחייכת ומאושרת
מסתובבת כמו מדונה
שמה פס על העולם
שמה פס על העולם
(in Hebrew when you say "לשים פס" -- it means, lit': that the person "drew
***the translation of the sentence from Hebrew word by word:
מרגישה כמו פרימדונה
היא מלכת האהבה