Shy'm - Elle danse
Elle est en mode rétro/radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Oh! miroir donne lui sa chance
Elle est en mode rétro/radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco/hip hop
Et elle danse Miss n'a plus trop le coeur à l'école
A le boom box à l'épaule
A troquer ses ballerines
Pour des Stansmis sans lacets
Elle s'inspire de ses idoles
Elle porte les guetres aux pieds
Une fashion victime est née Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Où elle crane ,elle rêve
Elle s'ennivre de mélodies
Qui inspirent ses moindres gestes
Elle s'exerce , elle répète , elle est prête Elle est en mode rétro/radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danse
Oh! miroir donne lui sa chance
Elle est en mode rétro/radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco/hip hop Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse Miss travaille jours et nuits
Se torture sans merci
Elle sait que l'on a rien sans rien
C'est le rêve de sa vieShy'm - Elle danse - http://motolyrics.com/shym/elle-danse-lyrics-english-translation.html
Elle dans sa personnalité;
Dans toute sa féminité;
Une dancing victime est née. Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Où elle crane, elle rêve
Elle s'ennivre de mélodies
Qui inspirent ses moindres gestes
Elle s'exerce , elle répète , elle est prête Elle est en mode rétro/radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danse
Oh! miroir donne lui sa chance
Elle est en mode rétro/radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco/hip hop Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse
Et elle danse
Danse danse danse danse Elle danse Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danse
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en mode rétro/radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco/hip hop Elle danse
Danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse
Shy'm - She dances (English translation)
She's like retro/radio
Born with rythm
She goes round the dance halls
Flashdance all over her
Comfortable with her time
She mixes disco and hip hop
And she dances
Miss doesn't really feel like going to school anymore
Got the boom box on her shoulder
Trading her ballet shoes
For laceless Stansmis
Draws her inspiration from her idols
Wearing leggins round her feet
A fashion victim is born
She runs everyday
To evacuate the stress
She gets away in her mind
Where she shows off, she dreams
She's elated with melodies
That inspire her every movement
Practising, rehearsing, she's ready
She's like retro/radio
Born with rythm
She goes round the dance halls
O mirror, give her a chance
She's like retro/radio
Flashdance all over her
Comfortable with her time
She mixes disco and hip hop
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
Miss works night and day
Her merciless torture
No pain, no gain, she knows it
It's the dream of her life
In her personalityShy'm - Elle danse - http://motolyrics.com/shym/elle-danse-lyrics-english-translation.html
In all her feminity
A dancing victime is born.
She runs everyday
To evacuate the stress
She gets away in her mind
Where she shows off, she dreams
She's elated with melodies
That inspire her every movement
Practising, rehearsing, she's ready
She's like retro/radio
Born with rythm
She goes round the dance halls
O mirror, give her a chance
She's like retro/radio
Flashdance all over her
Comfortable with her time
She mixes disco and hip hop
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
She dances
She's like retro/radio
Born with rythm
She goes round the dance halls
O mirror, give her a chance
She's like retro/radio
Flashdance all over her
Comfortable with her time
She mixes disco and hip hop
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...
And she dances
Dance, dance...