Siana - Zashto
Mnogo bolka ima po mejdu ni
Hilqdi obidni tejki dumi, lajem se vzaimno za neshto ochevidno, no zashto?
kak se promenihme, ne vidqhme
kak se otchujdihme, ne razbrahme
stanahme aktiori i pak igraem roli
no zashto? Chorus:
A den sled den si otiva ot nas lubovta
bez da znae zashtoSiana - Zashto - http://motolyrics.com/siana/zashto-lyrics-english-translation.html
no chast ot men oshte vqrva na tazi laja
che ne ti e vse edno (x2) Chustvata se blaskat po mejdu ni
Dumite ni sqkash sa kurshumi
az te naranqvam i ti me naranqvash no zashto?
Plache umorena lubovta ni stava na parcheta gordosta ni
no da si priznaem i dvamata ne znaem zashtoooo Chorus:
... Mnogo bolka ima po mejdu ni...znam!!!
Siana - why (English translation)
There is a lot of pain between us
Thousands of insulting hard words, we lie each other for something obvious, but why?
How did we change? We didn't see
How did we drifted apart? We didn't realize
we became actors and we are playing parts again
but why?
And day after day, love is going away from us
without knowing why.Siana - Zashto - http://motolyrics.com/siana/zashto-lyrics-english-translation.html
But part of me still believes this lie
that it DOES make difference to you (or that it's NOT all the same to you)
The feelings are colliding between us
Our words - as if they were bullets,
I hurt you and you hurt me, but why?
Our love is crying, tired; our pride is breaking in pieces
but we don't know how to admit (or why to admit)
There is a lot of pain between us...I know!!!