Sielun Veljet - Ihminen
Juna joka ei tiedä mihin rata vie
silti täysin raiteillaan
Kivikova kuva kuin lasi, jalokivi
Kivi on kova, Minä En
Olen ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
ihminen
Mutta mikä se on
olen ihminen Palapeli kylän viisan naisen luo
hiihtelin kuitenkin, vaikka pelkäsin
Oli talvi tietenkin
lumi suli pois
alkoi hihittää kun katsoi outoa hiihtäjää
Ja koko kylä nauroi Minä en ole ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
ihminenSielun Veljet - Ihminen - http://motolyrics.com/sielun-veljet/ihminen-lyrics-french-translation.html
Mutta mikä se on
olen ihminen Timanttisilmä ja kultasuu
kauan eläköön
Me muut mennään rukoilemaan
rahapyhättöön Oven takana joku koputtaa
kuka, kuka se siellä ruikuttaa
aina vaan
Voi kun pääsis lepoon haudan viileyteen ja rauhaan
Jäis lasista puhalletut kaupungit
ja kullatut sekunnit
ja kivikova kuva kuin lasi, jalokivi
kivi on kova Minä en
Olen ihminen
mutta mikä se on
ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
olen ihminen
Sielun Veljet - Être humain (French translation)
Un train qui ne sais pas où mène le rail
Pourtant tout à fait sur ses rails
Une image de pierre dure comme le verre, une pierre précieuse
La pierre est dure,
Moi non
Je suis un être humain
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain
Qu'est ce qu'un
Etre humain
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain
C'est chez la sage femme du village en puzzle
Que je me suis tout de même rendu en ski malgré ma peur
C'était un hiver, bien entendu
La neige a fondu et disparu
Cela faisait pouffer de rire de voir passer le curieux skieur
Et tout le village en riait
Je ne suis pas un être humain
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain
Qu'est ce qu'un
Etre humainSielun Veljet - Ihminen - http://motolyrics.com/sielun-veljet/ihminen-lyrics-french-translation.html
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain
Un œil diamanté et une bouche dorée
Qu'ils vivent une longue vie
Nous autres, on va pour la pirère
Dans un sanctuaire de paix
Derrière la porte, on frappe
Qui, qui est-ce qui y chiale
Sans cesse
Comme j'ai envie de me trouver en repos dans le frais et la paix de la tombe
Je quitterais les villes de verrerie soufflée
Et les secondes en or
Et l'image de pierre dure comme le verre, une pierre précieuse
La pierre est dure
Moi non
Je suis un être humain
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain
Qu'est ce qu'un
Etre humain
Mais qu'est ce qu'un
Etre humain