Sıla
Sıla

Acısa da öldürmez Lyrics English translation

Lyrics

Sıla - Acısa da öldürmez

Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam hadi buyrun
Ben birine aşık o bana vurgun
soranların kuzey yıldızıydık
Beraber de yapamadıkSıla - Acısa da öldürmez - http://motolyrics.com/sila/acisa-da-oldurmez-lyrics-english-translation.html
Kendi dünyamızın yanlızıydık
Anlayınca çok geç oldu mahvoldu kahroldu Sonra döndüm dedim ki :
Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gideni de döndürmez artık

English translation

Sıla - It doesn't kill even it hurts (English translation)

The things that you've said are still in my mind
The things that I know are useless
I remember the curse of my mind
If I tell you, it doesn't hurt me. Then come on
I am in love with somebody, so he is
We are the north star of the ones who asked
We couldn't continue togetherSıla - Acısa da öldürmez - http://motolyrics.com/sila/acisa-da-oldurmez-lyrics-english-translation.html
We are the lonely ones of our own world
It was so late when we understood.

I turned around and said:
It doesn't kill even it hurts
It doesn't make it like hell
It doesn't destroy your life
It doesn't return the one who has gone

For the song "Acısa da öldürmez", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Acısa da öldürmez"? Let us know in the comments below!