Sıla - Korkma
[Sıla Gençoğlu:]
Eğer sensen
Tekilimsen
Beni çok'a eriştirensen
Ama yine, yine de gideceksen
Git
Her şeyde bir hayır vardır [Efe Bahadır:]
Eğer bensen
Kadınımsan
Beni suyla buluşturansan
Ama yine
Yine de gideceksen
Muhakkak bi
Sebebin vardır [Beraber:]
Eğer bizsek o
Bir gün yine kavuşacağız
Korkma
Belki daha bile mutlu olacağız
Şükran duyacağız hayata
Belki daha bile mutlu olacağız
Korkma [Efe Bahadır:]Sıla - Korkma - http://motolyrics.com/sila/korkma-lyrics-polish-translation.html
Eğer sensen
Tekilimsen
Beni çok'a eriştirensen
Ama yine, yine de gideceksen
Git, git
Her şeyde bir hayır vardır [Sıla Gençoğlu:]
Eğer bensen
Kadınınsan
Seni suyla buluşturansam
Ama yine
Yine de gideceksem
Muhakkak bi
Sebebim vardır [Beraber:]
Eğer bizsek o
Bir gün yine kavuşacağız
Korkma
Belki daha bile mutlu olacağız
Şükran duyacağız hayata
Belki daha bile mutlu olacağız
Korkma
Sıla - Nie bój się (Polish translation)
[Sıla Gençoğlu:]
Jeśli to ty..
Jeśli to ty jesteś moją jedyną miłością..
Jeśli ty jesteś tym, co wzmacnia mnie...
Lecz nawet, gdy będziesz chciał odejść..
Idź..
Wszystko przecież ma jakieś dobre strony..
[Efe Bahadır:]
Jeśli to ty jesteś mną
Jeśli to ty jesteś moją kobietą
Jeśli to ty jesteś tą, która poznaje mnie z wodą
Jeżeli nawet..
Jeżeli będziesz chciała odejść
Dobrze...
Zapewne masz powód.
[Razem]:
Jeśli to my
Spotkamy się znów pewnego dnia
Nie bój się
Może będziemy szczęśliwsi
Będziemy wdzięczni życiu
Może będziemy szczęśliwsi
Nie bój się
[Efe Bahadır:]Sıla - Korkma - http://motolyrics.com/sila/korkma-lyrics-polish-translation.html
Jeśli to ty
Jeśli to ty jesteś moją jedyną miłością
Jeśli ty jesteś tym, co wzmacnia mnie
Lecz nawet gdy będziesz chciał odejść..
Idź, idź
Wszystko przecież ma jakieś dobre strony..
[Sıla Gençoğlu:]
Jeśli to ty jesteś mną
Jeśli ja jestem twoją kobietą
Jeśli ja jestem tą, która poznaje cię z wodą
Jeżeli nawet
Jeżeli będę chciała odejść
Naturalnie..
Mam powód..
[Razem]:
Jeśli to my
Spotkamy się znów pewnego dnia
Nie bój się
Może będziemy szczęśliwsi
Będziemy wdzięczni życiu
Może będziemy szczęśliwsi
Nie bój się