Silbermond - Bist Du Dabei
Du siehst die Welt da unten leise ziehn,
Deine Adern explodiern vor Adrenalin.
Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan. Jetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht,
Unter dir nur Wolken und sonst nichts.
Und wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei... Bist du dabei? Hier oben sieht die Welt so friedlich aus,
Als dulde sie nichts Böses in ihrem Raum.
Fast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht. Hier oben wirst du schwere Gedanken los,
Hier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß.Silbermond - Bist Du Dabei - http://motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-greek-translation.html
Du teilst den Raum und schwebst und fällst so frei. Bist du dabei? Komm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen,
Und das macht dich frei von Raum und Zeit!
Komm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf. Alles schweigt, still hier,
Alles ruht in mir...
Und hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei,
Vielleicht könnt es für immer so sein. Bist du dabei?
Bist du dabei? Alles frei von Raum und Zeit, alles frei... Bist du dabei? Submitter's comments: P
Silbermond - Είσαι μέσα; (Ise mesa?) (Greek translation)
Βλέπεις το κόσμο εκεί κάτι να τραβά σιωπηλά,
οι φλέβες σου να εκρηγνύονται από τη αδρεναλίνη.
Τόσο καιρό το ονειρευόσουν κι όμως ποτέ δεν το έκανες.
Τώρα σε μαστιγώνει ο ζεστός αέρας στο πρόσωπο,
κάτω από τα σύννεφα και τίποτα άλλο.
Κι αν τώρα δεν σε κρατήσει τίποτα, θα πέσεις ελεύθερα.
Είσαι μέσα;
Εδώ πάνω ο κόσμος φφαίνεται τόσο ήσυχος,
σα να μήν ανεχόταν τίποτα κακό στο χώρο του.Silbermond - Bist Du Dabei - http://motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-greek-translation.html
Σχεδόν, σα να βρισκόταν ακριβώς σε ισορροπία.
Είσαι μέσα;
Έλα, πολέμησε τους φόβους σου και θα σε πιάσει το θάρρος σου.
Κι αυτό θα σε απελευθερώσει από το χώρο και το χρόνο.
Έλα, όλα πετάνε για σένα και μετά θ' ανοίξει το αλεξίπτωτο.
Όλα σιωπούν, ήσυχα εδώ.
Όλα ηρεμούν μέσα μου.
Κι αν είχα μία μονάχα ευχή ελεύθερη,
ίσως θα μπ0ορούσε να παραμείνει έτσι για πάντα.
Είσαι μέσα;
Είσαι μέσα;
Όλα ελεύθερα από το χώρο και το χρόνο.
Είσαι μέσα;